Переклад тексту пісні Sax - Fleur East

Sax (оригінал)

Give it to me!
Give it to me!
I met a boy last week tryna run that game
Made it sound so sweet when he say my name
I said boy, stop, run it back
You can talk that talk, but can you play that sax?
I met a boss last night buyin’ out the bar
Said I can ride top-down in his Jaguar
I’m like boy, stop, run that back
You can drive all night, but can you play that sax?
Baby, baby, I’ve been waitin’ for the one to blow my mind
(Woo, ow, okay, give it to me!)
Baby, maybe you can get it if you got that thang I like
(Hey, ah, woo!)
I need a straight up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track (Yeah)
But if you wanna hear me sing, you better play that sax
Give it to me!
[Instrumental break]
You better play that sax, uh
Okay!
Play it
You better play that sax
I met a dude last week, honey, he's so vain
Yeah, he be lovin’ himself more than Kim and Ye
I'm like boy stop, run that back
God damn you fine but can you play that sax?
Met a smart ass dude, mister Know-It-All
Think you got Fleur down to a formula
I'm like boy stop, run it back
Pick a big IQ, but can you play that sax?
Baby, baby, I’ve been waitin’ for the one to blow my mind, all right
Baby, maybe you can get it if you got that thang I like, hey
I need a straight up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track (Yeah)
But if you wanna hear me sing, you better play that sax
Give it to me!
Uh, okay, yeah!
You better play that sax
Okay!
Play it
You better play that sax
You better play that sax
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars
Those little boys making all that noise
But you ain't gon’ steal the show
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars, uh
Just play that song I know
Take a deep breath and blow
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play what I want with that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play what I want with that sax
I need a straight up brother with a James Brown soul (James Brown soul)
The type of red hot love that got me freezin' cold (Oh)
Say you can go all night the way you lay that track (Yeah)
But if you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing you better play that sax!
(Give it to me!)
You better play that sax!
You better play that sax!
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want with that sax!

(переклад)

Дай це мені!
Дай це мені!
Минулого тижня я зустрів хлопця, який намагався запустити цю гру
Це звучало так мило, коли він сказав моє ім’я
Я сказав, хлопче, зупинись, біжи назад
Ви можете говорити так, але чи можете ви грати на цьому саксофоні?
Вчора ввечері я зустрів боса, який викупив бар
Сказав, що можу їздити зверху вниз на його Jaguar
Я як хлопець, зупинись, біжи назад
Ви можете їздити всю ніч, але чи можете ви грати на цьому саксофоні?
Дитинко, крихітко, я чекав, коли той здує мене
(Ву, ну, добре, дай мені!)
Дитина, можливо, ти зможеш отримати це, якщо отримаєш те, що мені подобається
(Гей, ах, ву!)
Мені потрібен прямий брат із душею Джеймса Брауна
Тип гарячого кохання, від якого я замерз
Скажи, що ти можеш йти всю ніч так, як проклав цю доріжку (Так)
Але якщо ти хочеш почути, як я співаю, краще зіграй на саксофоні
Дай це мені!
[Інструментальна перерва]
Краще зіграй на цьому саксофоні
Гаразд!
Грайте
Краще зіграй на цьому саксофоні
Минулого тижня я зустрів чувака, любий, він такий марнославний
Так, він любить себе більше, ніж Кім і Є
Я як хлопчик, зупинись, забігай назад
Проклятий, у вас все добре, але ви можете грати на цьому саксофоні?
Познайомився з розумним чуваком, містер Всезнай
Думайте, що ви привели Флер до формули
Я як хлопчик, зупинись, біжи назад
Виберіть великий IQ, але чи можете ви грати на цьому саксофоні?
Крихітко, крихітко, я чекав, коли той здує мене, добре
Дитина, можливо, ти зможеш отримати це, якщо отримаєш те, що мені подобається, привіт
Мені потрібен прямий брат із душею Джеймса Брауна
Тип гарячого кохання, від якого я замерз
Скажи, що ти можеш йти всю ніч так, як проклав цю доріжку (Так)
Але якщо ти хочеш почути, як я співаю, краще зіграй на саксофоні
Дай це мені!
Ну добре, так!
Краще зіграй на цьому саксофоні
Гаразд!
Грайте
Краще зіграй на цьому саксофоні
Краще зіграй на цьому саксофоні
Ніяких модних автомобілів чи бас-гітар
Хлопці в костюмах курять сигари
Ці маленькі хлопчики створюють весь цей шум
Але ви не вкрасте шоу
Ніяких модних автомобілів чи бас-гітар
Хлопці в костюмах курять сигари, е
Просто зіграй ту пісню, яку я знаю
Зробіть глибокий вдих і подуйте
Звільнися, поправся
Візьміться в руки і гойдайте мене всю ніч
Тримайся міцно, відкинься назад
Грай, що я хочу, на цьому саксофоні
Звільнися, поправся
Візьміться в руки і гойдайте мене всю ніч
Тримайся міцно, відкинься назад
Грай, що я хочу, на цьому саксофоні
Мені потрібен прямий брат із душею Джеймса Брауна (душа Джеймса Брауна)
Тип гарячого кохання, від якого я замерз (О)
Скажи, що ти можеш йти всю ніч так, як проклав цю доріжку (Так)
Але якщо ти хочеш почути, як я співаю
Якщо ти хочеш почути, як я співаю
Якщо ти хочеш почути, як я співаю, краще грай на цьому саксофоні!
(Дай це мені!)
Краще пограй на цьому саксофоні!
Краще пограй на цьому саксофоні!
Звільнися, поправся
Візьміться в руки і гойдайте мене всю ніч
Тримайся міцно, відкинься назад, грай, що хочу
Краще зіграй на цьому саксофоні
Звільнися, поправся
Візьміться в руки і гойдайте мене всю ніч
Тримайся міцно, відкинься назад, грай, що хочу
Краще зіграй на цьому саксофоні
Звільнися, поправся
Візьміться в руки і гойдайте мене всю ніч
Тримайся міцніше, відкинься назад, грай, що я хочу, з цим саксофоном!