Переклад тексту пісні Not Alone - Fleur East

Not Alone (оригінал)

2020 yeh we’re living in some strange times
But we’re all in this together at the same time
It’s getting difficult and yeh it’s pretty crazy
But you can stay at home and nobody can call you lazy
Think about it
All the times you called in sick
Every single alarm you snoozed, every sick note, every trick
Think of every annoying colleague, all the ones that stole your juice
Now you can stay at home with a legitimate excuse
Think about it, we can all fulfill our dreams
You can sit in your pants and have a work conference on teams
You know what I mean
I know your kids can make you scream
But you can hold them close, tuck them in, watch them dream
At the supermarket
Instead of clearing the shelves
You should stay at home, that’s what’s really good for your health
Look at toilet paper, what’s wrong with us?
You can wash your bum in the shower, like what’s the fuss?
I know things are out of balance, I know things are kinda off
I used to cough to hide a fart and now I fart to hide a cough
Make the most of it
'Cause it won’t last forever and the minute you’re back at work you’ll be
complaining about the weather, or slagging off your boss or moaning about
whoever
You’ll be booking a flight at leisure for your business or your pleasure
Don’t just think about yourself, think of everyone
You can stand up for the world by just sitting on your bum
I know you’re stuck inside and you’re going out of your mind
And the world keeps spinning while you try to pass the time
Sit down, sit down, lock down, lock down
I know you’re all dressed up and you got nowhere to go
But you’re not alone
It won’t discriminate, it’s affecting everyone
No matter who you are, rich, poor, old, young, faith, race, face nothing makes
you immune
You can shut the door and the whole world’s in the same room
Think about it
This will all be like a bad dream
We’ll wake up and read about the days of quarantine
The calendar droppers and the house party rockers
All the Tik tockers, Channel hoppers
Toilet roll stockers, To the pajama boppers
The conspiracy plotters, WiFi blockers, fridge stockers, meme swappers
Yeah It’s time we started acting smart
We need to come together by just keeping apart
I know you’re stuck inside and you’re going out of your mind
And the world keeps spinning while you try to pass the time
Sit down, sit down, lock down, lock down
I know you’re all dressed up and you got nowhere to go
But you’re not alone
I know you’re stuck inside and you’re going out of your mind
And the world keeps spinning while you try to pass the time
Sit down, sit down, lock down, lock down
I know you’re all dressed up and you got nowhere to go
But you’re not alone
To my brothers and sisters
You’re not alone
All the people round the world
You’re not alone
One life, one choice, one world, one voice
You’re not alone
To everybody on the frontline, saving lives
You’re not alone

(переклад)

2020, ми живемо в дивні часи
Але ми всі разом в цьому одночасно
Це стає складно, і це дуже божевільно
Але ви можете залишатися вдома, і ніхто не може назвати вас лінивим
Подумай над цим
Усі рази, коли ви зверталися до захворів
Кожен окремий будильник, який ви відклали, кожен лікарняний лист, кожен трюк
Подумайте про кожних дратівливих колег, усіх, хто вкрав ваш сік
Тепер ви можете залишатися вдома з законним приводом
Подумайте, ми всі можемо здійснити свої мрії
Ви можете сидіти в штанях і проводити робочу конференцію про команди
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я знаю, що ваші діти можуть змусити вас кричати
Але ви можете притиснути їх до себе, засунути, спостерігати, як вони мріють
У супермаркеті
Замість того, щоб прибирати полиці
Ви повинні залишатися вдома, це дійсно корисно для вашого здоров’я
Подивіться на туалетний папір, що з нами?
Ви можете помити попку в душі, наприклад, що за метушня?
Я знаю, що все вийшло з рівноваги, я знаю, що щось не так
Раніше я кашляв, щоб приховати пукання, а тепер я пукаю, щоб приховати кашель
Використовуйте це по максимуму
Тому що це не триватиме вічно, і щойно ви повернетесь на роботу, ви
скаржитися на погоду або надибати свого боса чи стогнати
хто завгодно
Ви будете забронювати рейс на вільний час для свого бізнесу чи для задоволення
Думайте не лише про себе, а й про всіх
Ви можете стати на захист світу, просто сидячи на попі
Я знаю, що ти застряг усередині й сходиш із глузду
І світ продовжує крутитися, поки ви намагаєтеся скоротити час
Сідай, сідай, замикай, замкнись
Я знаю, що ти весь одягнений і тобі нікуди діти
Але ви не самотні
Це не дискримінує, це стосується всіх
Незалежно від того, хто ти: багатий, бідний, старий, молодий, віра, раса, обличчя ніщо не робить
ти імунітет
Ви можете зачинити двері та весь світ в одній кімнаті
Подумай над цим
Все це буде як поганий сон
Ми прокидаємося і читаємо про дні карантину
Календарні крапельниці та рокери для домашньої вечірки
Усі Tik Tockers, Channel Hoppers
Туалетні сумки, До піжами
Змовники, блокувальники Wi-Fi, холодильники, обмінники мемів
Так, пора нам почати діяти розумно
Нам потрібно об’єднатися, просто розлучившись
Я знаю, що ти застряг усередині й сходиш із глузду
І світ продовжує крутитися, поки ви намагаєтеся скоротити час
Сідай, сідай, замикай, замкнись
Я знаю, що ти весь одягнений і тобі нікуди діти
Але ви не самотні
Я знаю, що ти застряг усередині й сходиш із глузду
І світ продовжує крутитися, поки ви намагаєтеся скоротити час
Сідай, сідай, замикай, замкнись
Я знаю, що ти весь одягнений і тобі нікуди діти
Але ви не самотні
До моїх братів і сестер
Ти не один
Всі люди по всьому світу
Ти не один
Одне життя, один вибір, один світ, один голос
Ти не один
Усім на передовій, рятуючи життя
Ти не один