Переклад тексту пісні Figured Out - Fleur East

Figured Out (оригінал)

They don’t know why you sleep at your Mum’s house
Coz I don’t wanna talk to you right now
But we keep it cool when they come round
That’s what we do, yeh, that’s what we do, yeh
Posting all the pictures from the good times
But we both know it’s just one big lie
And even though we know that it ain’t right
That’s what we do, yeh, that’s what we do, yeh
Heard them say we’re couple goals
And they think we have it all
Sometimes I don’t like your company, no
They be acting like they know
Coz we’re smiling when we’re low, low low low low low low low
So they think that we’ve got it figured out
So they think that we’ve got it figured out
Oh, they think that we’ve got it figured out
But I don’t, I don’t know, I don’t, I don’t know
So they think that we’ve got it figured out
So they think that we’ve got it figured out
Oh, they think that we’ve got it figured out
But I don’t, I don’t know, I don’t, I don’t know
We’ve been going back and forth on the main line
But only really see each other when we FaceTime
So let them go with what they heard on the grapevine
We know, we know, we know, we know now
Caught up in this game that we both play
Ain’t nobody winning coz we both pay
Guess they’re only gon' believe what we give away
We know, we know, we know, we know now
Heard them say we’re couple goals
And they think we have it all
Sometimes I don’t like your company, no
They be acting like they know
Coz we’re smiling when we’re low, low low low low low low low
So they think that we’ve got it figured out
So they think that we’ve got it figured out
Oh, they think that we’ve got it figured out
But I don’t, I don’t know, I don’t, I don’t know
So they think that we’ve got it figured out
So they think that we’ve got it figured out
Oh, they think that we’ve got it figured out
But I don’t, I don’t know, I don’t, I don’t know
So they think that we’ve got it figured out
So they think that we’ve got it figured out
Oh, they think that we’ve got it figured out
But I don’t, I don’t know, I don’t, I don’t know
So they think that we’ve got it figured out
So they think that we’ve got it figured out
Oh, they think that we’ve got it figured out
But I don’t, I don’t know, I don’t, I don’t know

(переклад)

Вони не знають, чому ти спиш у маминому домі
Тому що я не хочу зараз з вами говорити
Але ми охолоджуємось, коли вони приходять
Це те, що ми робимо, так, це те, що ми робимо, так
Публікуємо всі фото з гарних часів
Але ми обидва знаємо, що це лише одна велика брехня
І хоча ми знаємо, що це неправильно
Це те, що ми робимо, так, це те, що ми робимо, так
Чув, як вони казали, що ми пара цілей
І вони думають, що у нас є все
Іноді мені не подобається ваша компанія, ні
Вони поводяться так, ніби знають
Тому що ми посміхаємося, коли ми низькі, низько низько низько низько низько низько
Тому вони думають, що ми зрозуміли
Тому вони думають, що ми зрозуміли
О, вони думають, що ми розібралися
Але я не, я не знаю, не не не знаю
Тому вони думають, що ми зрозуміли
Тому вони думають, що ми зрозуміли
О, вони думають, що ми розібралися
Але я не, я не знаю, не не не знаю
Ми ходили туди й назад по головній лінії
Але по-справжньому бачимося лише тоді, коли ми FaceTime
Тож нехай вони йдуть із тим, що почули на виноградній лозі
Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо зараз
Потрапили в цю гру, в яку ми обидва граємо
Ніхто не виграє, бо ми обидва платимо
Здається, вони повірять лише тому, що ми віддаємо
Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо зараз
Чув, як вони казали, що ми пара цілей
І вони думають, що у нас є все
Іноді мені не подобається ваша компанія, ні
Вони поводяться так, ніби знають
Тому що ми посміхаємося, коли ми низькі, низько низько низько низько низько низько
Тому вони думають, що ми зрозуміли
Тому вони думають, що ми зрозуміли
О, вони думають, що ми розібралися
Але я не, я не знаю, не не не знаю
Тому вони думають, що ми зрозуміли
Тому вони думають, що ми зрозуміли
О, вони думають, що ми розібралися
Але я не, я не знаю, не не не знаю
Тому вони думають, що ми зрозуміли
Тому вони думають, що ми зрозуміли
О, вони думають, що ми розібралися
Але я не, я не знаю, не не не знаю
Тому вони думають, що ми зрозуміли
Тому вони думають, що ми зрозуміли
О, вони думають, що ми розібралися
Але я не, я не знаю, не не не знаю