Переклад тексту пісні Things I Should've Said - Fleur East

Things I Should've Said (оригінал)

Didn’t like your mama anyway
She was always in the way
Never liked the jokes that you made
But I laughed all the same
And when you forgot my birthday
I made excuses
Boy, you’re so useless
Always had your way
I left you to it
And I
I gave you your confidence
And dressed you with compliments
I swallowed my pride
And I choked on your promises
You took all my love
I gave you my fucks
Now it just sucks
That I didn’t tell you this (Oh)
When I wanted to
Now all I’ve got are the things I should’ve said
Can’t believe I made you feel a ten
When your heart was a two
I gave you all of me
For only half of you
And when you forgot my birthday
I made excuses
Boy, you’re so useless
Always had your way
I left you to it
And I
I gave you your confidence
And dressed you with compliments
I swallowed my pride
And I choked on your promises
You took all my love
I gave you my fucks
Now it just sucks
That I didn’t tell you this (Oh)
When I wanted to
Now all I’ve got are the things I should’ve said
Should’ve let you go
My heart was saying no
I take back my love
You’ve had enough
It cuts me to the bone
Wish you would’ve known
‘Cause I, I, I
I gave you your confidence
And dressed you with compliments
I swallowed my pride
And I choked on your promises

Things I Should've Said (переклад)

Все одно не сподобалася твоя мама
Вона завжди заважала
Ніколи не любив жарти, які ви створювали
Але я все одно сміявся
І коли ти забув мій день народження
Я виправдовувався
Хлопче, ти такий марний
Завжди був по-своєму
Я залишив вас у цьому
І я
Я додав вам вашу впевненість
І одягнув вас компліментами
Я проковтнув мою гордість
І я подавився твоїми обіцянками
Ти забрав усю мою любов
Я дав тобі свої ебани
Тепер це просто нудно
Що я не сказав тобі цього (О)
Коли я хотів
Тепер у мене є лише те, що я повинен був сказати
Не можу повірити, що я змусив вас відчути десятку
Коли твоєму серцю було два
Я дав тобі всього себе
Лише для половини з вас
І коли ти забув мій день народження
Я виправдовувався
Хлопче, ти такий марний
Завжди був по-своєму
Я залишив вас у цьому
І я
Я додав вам вашу впевненість
І одягнув вас компліментами
Я проковтнув мою гордість
І я подавився твоїми обіцянками
Ти забрав усю мою любов
Я дав тобі свої ебани
Тепер це просто нудно
Що я не сказав тобі цього (О)
Коли я хотів
Тепер у мене є лише те, що я повинен був сказати
Треба було відпустити вас
Моє серце казало ні
Я беру назад свою любов
Вам достатньо
Це розрізає мене до кісток
Хотілося б, щоб ви знали
Тому що я, я, я
Я додав вам вашу впевненість
І одягнув вас компліментами
Я проковтнув мою гордість
І я подавився твоїми обіцянками