Переклад тексту пісні On and On - Fleur East

On and On (оригінал)

Mind on my money and my money on my mind
(Dance on it, dance on it all night)
Mind on my money and my money on my mind
Don’t feel so foolish
Just get you groovin'
You’re not the only one to feel so useless, uh
I see you want it
Why not just dive in?
Let’s keep it moving on, come on and get it
Don’t look so sad, pretty baby
Now let your hair down
Don’t look so sad, come and dance with me, yeah
Stop playing it cool
You got to be all in
I’ll make you feel good
Don’t worry ‘bout falling
You’re gonna be alright
Just got to keep dancing
Keep moving it on and on
On and on, on and on and on
Mind on my money and my money on my mind
(Dance on it, dance on it all night)
Mind on my money and my money on my mind
(Dance on it, dance on it)
Tell me, don’t you feel good?
Now you’re surrounded
You chased your fears away
And now you’re grounded
There’s so much love in here
Just keep it coming
You know we’re here to stay
So don’t you worry
Don’t look so sad, pretty baby
Now let your hair down
Don’t look so sad, come and dance with me, yeah
Stop playing it cool
You got to be all in
I’ll make you feel good
Don’t worry ‘bout falling (Don't worry, baby)
You’re gonna be alright
Just got to keep dancing (Keep dancing)
Keep moving it on and on (Ayy)
On and on, on and on and on
No regrets, just forget, just let the music take you
All the mess, all the stress, just finesse, don’t let them break you
Just keep on dancing like nobody’s watching, on and on
Stop playing it cool
You got to be all in (You gotta be all in)
I’ll make you feel good (Make you feel good, baby)
Don’t worry ‘bout falling (Don't worry, baby, woo)
You’re gonna be alright (You're gonna be alright)
Just got to keep dancing (Just keep on dancing)
Keep moving it on and on (Woo)
On and on, on and on and on
Mind on my money and my money on my mind
Yeah, yeah (Woo)
(Dance on it, dance on it all night)
Mind on my money and my money on my mind
Got my mind on my money and my money on my mind
Mind on my money and my money on my mind
(Dance on it, dance on it all night)
On and on and on
Mind on my money and my money on my mind
On and on and on

(переклад)

Пам’ятайте про мої гроші і мої гроші на мої розумі
(Танцюй на ньому, танцюй на ньому всю ніч)
Пам’ятайте про мої гроші і мої гроші на мої розумі
Не відчувайте себе таким дурним
Просто займися
Ви не єдиний, хто почує себе таким непотрібним, е
Бачу, ти цього хочеш
Чому б просто не зануритися?
Давайте продовжимо, давай і отримаємо це
Не виглядай таким сумним, гарненька
Тепер розпустіть волосся
Не виглядай таким сумним, приходь і танцюй зі мною, так
Перестаньте грати круто
Ви повинні бути в усьому
Я зроблю вам добре
Не хвилюйтеся про падіння
З тобою все буде добре
Треба просто продовжувати танцювати
Продовжуйте рухати і далі
Увімкнути і далі, і і і далі
Пам’ятайте про мої гроші і мої гроші на мої розумі
(Танцюй на ньому, танцюй на ньому всю ніч)
Пам’ятайте про мої гроші і мої гроші на мої розумі
(Танцюй на ньому, танцюй на ньому)
Скажи мені, тобі не добре?
Тепер ви оточені
Ви прогнали свої страхи
А тепер ти заземлений
Тут так багато любові
Просто продовжуйте
Ви знаєте, що ми тут, щоб залишитися
Тому не хвилюйтеся
Не виглядай таким сумним, гарненька
Тепер розпустіть волосся
Не виглядай таким сумним, приходь і танцюй зі мною, так
Перестаньте грати круто
Ви повинні бути в усьому
Я зроблю вам добре
Не хвилюйся, що впадеш (Не хвилюйся, дитинко)
З тобою все буде добре
Просто потрібно продовжити танцювати (Продовжуйте танцювати)
Продовжуйте рухатися і далі (Ай)
Увімкнути і далі, і і і далі
Не шкодуйте, просто забудьте, дозвольте музиці захопити вас
Весь безлад, весь стрес, лише витонченість, не дозволяйте їм зламати вас
Просто продовжуйте танцювати, як ніхто не дивиться, і далі
Перестаньте грати круто
Ви повинні бути в усіх (Ви повинні бути всі)
Я зроблю тобі добре (зроблю тобі добре, дитино)
Не хвилюйся, що впадеш (Не хвилюйся, дитинко, ву)
З тобою все буде в порядку (у тебе все буде в порядку)
Просто потрібно продовжити танцювати (Просто продовжуйте танцювати)
Продовжуйте рухатися і далі (Ву)
Увімкнути і далі, і і і далі
Пам’ятайте про мої гроші і мої гроші на мої розумі
Так, так (Ву)
(Танцюй на ньому, танцюй на ньому всю ніч)
Пам’ятайте про мої гроші і мої гроші на мої розумі
Розумів мої гроші і мої гроші
Пам’ятайте про мої гроші і мої гроші на мої розумі
(Танцюй на ньому, танцюй на ньому всю ніч)
Увімкнено і і і далі
Пам’ятайте про мої гроші і мої гроші на мої розумі
Увімкнено і і і далі