Переклад тексту пісні Mine - Fleur East

Mine (оригінал)

Come on, let’s talk
Talk about another problem we’ve made up (Ay)
Thinking we’re lost
But we only get lost in the bad thoughts (Ay)
I don’t wanna see you with somebody else
And you don’t wanna picture me with your best friend
So come on, let’s not
Come on, let’s not
(Oh) Go back to the basics
(Oh) To the real foundation
(Oh) Be a shame to waste it
We’ve come this far, it’s crazy
(Oh) Not used to the distance
(Oh) Does your kiss feel different?
(Oh) Don’t wanna hear you say it
Less conversion, more love
Body to body
Skin on skin
Let’s keep it like that
Fuck away all our problems
Less conversation, more love
Pushing and pulling
Sin on sin
Start kissing it back
Fuck away all our problems
Pretend that you’re mine
Get out your thoughts
Get back into my bed, like it’s the last time (Ay)
We won’t get caught
Baby, don’t you know that I’m a damn good liar?
(Ay)
Ain’t my fault you’re going home to someone else
We already made the bed so let’s lie in it
Can we just not?
Can we just not?
(Oh) Go back to the basics
(Oh) To the real foundation
(Oh) Be a shame to waste it
We’ve come this far, it’s crazy
(Oh) Not used to the distance
(Oh) Does your kiss feel different?
(Oh) Don’t wanna hear you say it
Less conversion, more love
Body to body
Skin on skin
Let’s keep it like that
Fuck away all our problems
Less conversation, more love
Pushing and pulling
Sin on sin
Start kissing it back
Fuck away all our problems
Pretend that you’re mine
Was only meant to be one night
Was only meant to be one lie
It’s not our fault we fell
Said we’d never tell
Was only gonna be one kiss
We broke a lot of promises
So hold me one more time
Like you’re mine
Less conversion, more love
Body to body
Skin on skin
Let’s keep it like that
Fuck away all our problems
Less conversation, more love
Body to body
Skin on skin
Let’s keep it like that
Fuck away all our problems
Less conversation, more love
Pushing and pulling
Sin on sin
Start kissing it back
Fuck away all our problems
Pretend that you’re mine

(переклад)

Давай, поговоримо
Поговоріть про іншу проблему, яку ми вирішили (Так)
Думаючи, що ми загубилися
Але ми лише губимося в поганих думках (Так)
Я не хочу бачити тебе з кимось іншим
І ти не хочеш уявляти мене зі своїм найкращим другом
Тож давайте не будемо
Давай, не будемо
(О) Поверніться до основ
(О) До справжнього фундаменту
(О) Соромно витрачати це
Ми зайшли так далеко, це божевілля
(О) Не звик до відстані
(О) Ваш поцілунок відчувається інакше?
(О) Я не хочу чути, як ти це говориш
Менше навернення, більше любові
Тіло до тіла
Шкіра на шкірі
Давайте так і залишимося
Відкинь усі наші проблеми
Менше розмов, більше любові
Натискання і тягнення
Гріх на гріх
Почніть цілувати його у відповідь
Відкинь усі наші проблеми
Прикинься, що ти мій
Викинь свої думки
Повернись у моє ліжко, ніби це востаннє (Так)
Ми не будемо спіймані
Дитинко, хіба ти не знаєш, що я до біса хороший брехун?
(Так)
Я не винен, що ти йдеш додому до когось іншого
Ми вже застелили ліжко, тож давайте лягти в нього
Чи можемо ми просто ні?
Чи можемо ми просто ні?
(О) Поверніться до основ
(О) До справжнього фундаменту
(О) Соромно витрачати це
Ми зайшли так далеко, це божевілля
(О) Не звик до відстані
(О) Ваш поцілунок відчувається інакше?
(О) Я не хочу чути, як ти це говориш
Менше навернення, більше любові
Тіло до тіла
Шкіра на шкірі
Давайте так і залишимося
Відкинь усі наші проблеми
Менше розмов, більше любові
Натискання і тягнення
Гріх на гріх
Почніть цілувати його у відповідь
Відкинь усі наші проблеми
Прикинься, що ти мій
Мав бути лише одну ніч
Мав бути лише одна брехня
Ми не винні, що впали
Сказали, що ніколи не розповімо
Був лише один поцілунок
Ми порушили багато обіцянок
Тож потримайте мене ще раз
Ніби ти мій
Менше навернення, більше любові
Тіло до тіла
Шкіра на шкірі
Давайте так і залишимося
Відкинь усі наші проблеми
Менше розмов, більше любові
Тіло до тіла
Шкіра на шкірі
Давайте так і залишимося
Відкинь усі наші проблеми
Менше розмов, більше любові
Натискання і тягнення
Гріх на гріх
Почніть цілувати його у відповідь
Відкинь усі наші проблеми
Прикинься, що ти мій