Переклад тексту пісні Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazon - Fito Paez

Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazon - Fito Paez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazon, виконавця - Fito Paez.
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Іспанська

Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazon

(оригінал)
Quien dijo que todo esta perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Tanta sangre que se llevo el rio
Yo vengo a ofrecer mi corazón
No sera tan fácil, ya se que pasa
No sera tan simple como pensaba
Como abrir el pecho y sacar el alma
Una cuchillada del amor
Luna de los pobres siempre abierta
Yo vengo a ofrecer mi corazon
Como un documento inalterable
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y uniré las puntas de un mismo lazo
Y me iré tranquilo, me iré despacio
Y te daré todo y me darás algo
Algo que me alivie un poco mas
Cuando no haya nadie cerca o lejos
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Cuando los satélites no alcancen
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Y hablo de países y de esperanza
Hablo por la vida, hablo por la nada
Hablo de cambiar esta, nuestra casa
De cambiarla por cambiarla no mas
Quien dijo que todo esta perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazón
(переклад)
Хто сказав, що все втрачено
Я прийшов запропонувати своє серце
Стільки крові, що забрала річка
Я прийшов запропонувати своє серце
Це буде не так просто, я знаю, що станеться
Це буде не так просто, як я думав
Як відкрити скриню і винести душу
Ніж кохання
Місяць бідних завжди відкритий
Я прийшов запропонувати своє серце
Як документ без змін
Я прийшов запропонувати своє серце
І з’єднаю кінці одного банта
І я піду легко, я піду повільно
І я дам тобі все, а ти даси мені трохи
Щось, що мене трохи полегшує
Коли нікого немає ні близько, ні далеко
Я прийшов запропонувати своє серце
Коли супутники не доходять
Я прийшов запропонувати своє серце
І я говорю про країни і про надію
Я говорю для життя, я говорю ні за що
Я говорю про те, щоб змінити це, наш будинок
Щоб змінити це, просто змінити його
Хто сказав, що все втрачено
Я прийшов запропонувати своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Amor Despues del Amor 2014
A rodar mi vida 1992
Acerca del niño proletario 2000
Lleva 2000
Hay algo en el mundo 2000
Molto lugar 2000
Si Disney despertase 1994
Rey sol 2000
The Shining of the Sun 2000
Noche en down town 2000
A medio paso de tu amor 2000
Paranoica fierita suite 2000
Las tardes del sol, las noches del agua 1994
Regalo de bodas 2000
Nada del mundo real 1994
Vale 2000
El diablo de tu corazón 2000
Lo que el viento nunca se llevó 1994
Mariposa tecknicolor 1994
Dale loca 2000

Тексти пісень виконавця: Fito Paez