Переклад тексту пісні Un Rosarino En Budapest - Fito Paez

Un Rosarino En Budapest (оригінал)

Te diré que hay otra música en el aire, oh
Cuando yo me vaya de aquí, oh
Te daré un beso y un rayo de luna, oh
Cuando yo me vaya de aquí
Me iré por todas partes transformándome
Pato, cama, negro, blanco, púa, corset
O un pobre indio de colonia
Cuando yo me vaya de aquí
Me iré por todas partes transformándome
Taza, pico, sexo, moño, caño, delay
O un rosarino en Budapest
Quiero música y trajes de cualquier color
Cuando yo me vaya de aquí
Quiero un sol, un dígito que marque tres, una revolución
Cuando yo me vaya de aquí
Me iré como cantando, acercándome
Cortaré una lágrima con una Gillette
Y serán otras mis señales
Cuando yo me vaya de aquí
Tendré dos elefantes y no los veré
Creo que hay motivos como para correr
Correr implica apresurarse, por eso entonces ahora
(Cantaré, cantaré) Quiero una fiesta en mi alma
(Cantaré, cantaré) Hasta que no quede nada, no
(Cantaré, cantaré) Entre muñecas y latas, oh
(Cantaré, cantaré) Perro que canta no ladra
(Ladraré, ladraré) Hasta que agote la rabia, no
(Cantaré, cantaré) Esa es mi única arma

(переклад)

Я скажу тобі, що в повітрі лунає інша музика, о
Коли я піду звідси, о
Я дам тобі поцілунок і місячний промінь, о
Коли я піду звідси
Я буду ходити скрізь, перетворюючись
качка, ліжко, чорний, білий, колосок, корсет
Або бідний індіанець із колонії
Коли я піду звідси
Я буду ходити скрізь, перетворюючись
чашка, носик, секс, булочка, носик, затримка
Або Розаріо в Будапешті
Хочу музику та костюми будь-якого кольору
Коли я піду звідси
Я хочу сонце, цифру, яка позначає три, революцію
Коли я піду звідси
Піду, як співаю, підходжу ближче
Я зріжу сльозу Gillette
І мої ознаки будуть інші
Коли я піду звідси
У мене буде два слони і я їх не побачу
Думаю, є причини бігти
Бігати означає поспішати, тому зараз
(Заспіваю, заспіваю) Я хочу вечірки в душі
(Заспіваю, заспіваю) Поки нічого не залишиться, ні
(Я буду співати, буду співати) Між ляльками і консервами, ой
(Я буду співати, я буду співати) Пес, що співає, не гавкає
(Я буду гавкати, я буду гавкати) Поки лють не закінчиться, ні
(Я буду співати, я буду співати) Це моя єдина зброя