Переклад тексту пісні Tres Agujas - Fito Paez

Tres Agujas (оригінал)

Fito Páez
Miscellaneous
Tres Agujas
Los barcos viajan de país en país,
la luna no siempre es la misma.
Y vos te vas a ir, sola en tu habitación.
Tu mamá, se fue a Marruecos sin alhajas.
Es algo asi como cansarse de todo,
todo sigue dando vueltas.
Estoy abriendome, estoy cansandome.
Mi nación, no tiene cruces ni banderas.
No es que no te creas que las cosas han cambiado un poco.
Es mi corazón quien decide entre el mar y la arena.
Necesito verte antes que sea demasiado tarde.
Casi son las tres, tres agujas tengo en la cabeza.
No, creo que nunca es tarde
una valvula de escape
se transforma en un acorde.
No, es que ya no quiero mas nadar en piletas.
Estan partiendo el mundo por la mitad,
estan quemandose las velas.
Estan usandome, estan riendose.
Y mi canción, es un antidoto del diablo.
No es que no te creas que las cosas han cambiado un poco.
Es mi corazón quien decide entre el mar y la arena.
Necesito verte antes que sea demasiado tarde.
Casi son las tres, tres agujas tengo en la cabeza.
Una cuerda es una bala,
el amor un ejercicio.
Una iglesia es como un circo.
No es que yo no quiero mas nadar en piletas.
Noooo
Quiero vivir aqui, mas quiero cambiar
Cambiar para sentirme vivo.
Y te dare una flor, antes que un Decadron.
Oh mi amor, estoy tranquilo, pero herido.

(переклад)

Фіто Паес
Різне
три голки
Кораблі подорожують з країни в країну,
місяць не завжди однаковий.
І ти збираєшся йти, один у своїй кімнаті.
Твоя мама поїхала в Марокко без прикрас.
Це щось наче втомитися від усього,
все продовжує крутитися.
Я відкриваю, я втомлююся.
У моєї нації немає ні хрестів, ні прапорів.
Справа не в тому, що ви не думаєте, що все трохи змінилося.
Моє серце вирішує між морем і піском.
Мені потрібно побачитися з тобою, поки не пізно.
Вже майже третя, у мене в голові три голки.
Ні, я думаю, що ніколи не пізно
випускний клапан
воно стає акордом.
Ні, просто я більше не хочу плавати в басейнах.
Вони ділять світ навпіл
горять свічки.
Вони використовують мене, вони сміються.
А моя пісня, це протиотрута від диявола.
Справа не в тому, що ви не думаєте, що все трохи змінилося.
Моє серце вирішує між морем і піском.
Мені потрібно побачитися з тобою, поки не пізно.
Вже майже третя, у мене в голові три голки.
Мотузка - це куля,
люблю вправу.
Церква схожа на цирк.
Це не те, що я більше не хочу плавати в басейнах.
Нєооо
Я хочу жити тут, але хочу змінитися
Змінюйтеся, щоб відчувати себе живим.
І подарую тобі квітку, а не Декадрон.
О моя любов, я спокійний, але боляче.