Переклад тексту пісні Tráfico por Katmandú - Fito Paez

Tráfico por Katmandú (оригінал)

Y te digo:
Que desde dentro yo me puedo mover
Hice un agujero en una inmensa pared;
Prendí la radio y escuché, escuché:
Doscientos chicos mueren hoy sin su AZT
Dime Dios — Hay Stop?
Donde estés — Dímelo
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú
No todo el mundo va a dejarse caer;
No todo el mundo va a arrastrarse a sus pies
Lo que me falta no es la falta de fé
Tendrías que pensarlo seríamente esta vez
Ademán Art Decó
Muéstrame, quémalo
Si hablábamos de luz
Debajo de la Cruz del Sur
No tengo prisa no hay a donde llegar
Este milagro es de un perfecto cristal
Sabiduría pop me lo hizo entender:
Que siempre fue lo mismo el mono y Citizen Kane
Yo también perdí quimeras
Pero me hice buen voyeur
Y te digo:
Que desde adentro nos podemos mover
Hace un agujero en una inmensa pared
Después sacáte poco a poco la piel;
La sangre es para siempre, nada puedes hacer
Además, vos y yo
Amame por favor
Si amábamos la luz
Debajo de la Cruz del Sur
Siempre amás — never stop
Te ofrecí mi corazón
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú

(переклад)

І я вам кажу:
Що зсередини я можу рухатися
Я зробив отвір у величезній стіні;
Я ввімкнув радіо і слухав, слухав:
Двісті хлопчиків помирають сьогодні без AZT
Скажи мені Боже — чи є зупинка?
Де ти - скажи
Якби ми говорили про світло
Рух через Катманду
Не всі збираються падати;
Далеко не всі будуть лазити біля ваших ніг
Мені бракує не віри
Цього разу вам доведеться серйозно подумати
Жест в стилі ар-деко
покажи мені спалити
Якби ми говорили про світло
Під Південним Хрестом
Я нікуди не поспішаю, нема куди подітися
Це диво з ідеального кристала
Попсова мудрість змусила мене зрозуміти:
Що мавпа і громадянин Кейн завжди були однаковими
Я також втратив химери
Але я став хорошим вуайєристом
І я вам кажу:
Що зсередини ми можемо рухатися
Робить отвір у величезній стіні
Потім потроху знімайте шкіру;
Кров назавжди, нічого не поробиш
Крім того, ти і я
люби мене будь ласка
Якби ми любили світло
Під Південним Хрестом
Люби завжди — ніколи не зупиняйся
Я запропонував тобі своє серце
Якби ми говорили про світло
Рух через Катманду