Переклад тексту пісні She's Mine - Fito Paez

She's Mine (оригінал)

Hoy caí
En Madrid
Y por casualidad, por casualidad
Pienso en ti
Strawberry Fields
¿qué importa la verdad?
En Plaza Mayor
En Puerta del Sol
Las chicas van igual…
En París
En Berlín
En cualquier lugar
En cualquier ciudad
Pienso en tí
Yo muero por tí
Qué importa la verdad
En Río, en Bonn
En Constitución
Las chicas van igual…
Ví tu foto y me dormí
En una habitación…
Vi tu foto y me dormí
Hoy caí
En Madrid
Y por casualidad, por casualidad
Pienso en tí
La vida sin fin
Que importa la verdad
En Asunción, en cada rincón
Las chicas van igual
She’s mine, she’s mine
She’s mine, she’s mine
Después me voy
Yo necesito de tu amor
Adonde voy, adonde voy…
Yo necesito de tu amor
Después me voy, adonde voy…
Yo necesito de tu amor
(¿Vieron la estrella fugaz, que divina?)
Ví tu foto y me dormí
En una habitación…
Ví tu foto y me dormí.

(переклад)

сьогодні я впав
У Мадриді
І випадково, випадково
я думаю про тебе
Полуничні поля
яке значення правда?
На Плаза Майор
На Пуерта-дель-Соль
Дівчата такі ж...
У Парижі
У Берліні
У будь-якому місці
У будь-якому місті
я думаю про тебе
я вмираю за тебе
яке значення має правда
У Ріо, в Бонні
В Конституції
Дівчата такі ж...
Побачила твоє фото і заснула
У кімнаті…
Я побачив твій малюнок і заснув
сьогодні я впав
У Мадриді
І випадково, випадково
я думаю про тебе
життя без кінця
що має значення правда
В Асунсьоні, у кожному кутку
дівчата такі ж
Вона моя, вона моя
Вона моя, вона моя
тоді я йду
Мені потрібна твоя любов
Куди я йду, куди я йду...
Мені потрібна твоя любов
Тоді я йду, куди мені йти...
Мені потрібна твоя любов
(Ви бачили падаючу зірку, яка божественна?)
Побачила твоє фото і заснула
У кімнаті…
Побачила твоє фото і заснула.