Переклад тексту пісні Cadáver Exquisito - Fito Paez, Rosal

Cadáver Exquisito - Fito Paez, Rosal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cadáver Exquisito , виконавця -Fito Paez
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:19.11.2015
Мова пісні:Іспанська
Cadáver Exquisito (оригінал)Cadáver Exquisito (переклад)
Comienza el día, y una luz sentimental День починається, і сентиментальне світло
Nos envuelve, vuelve, se va Воно нас оточує, воно повертається, воно йде
La fabulosa sinfonía universal Казкова вселенська симфонія
Nos envuelve, vuelve, se va Воно нас оточує, воно повертається, воно йде
Tango, sexo, sexo y amor Танго, секс, секс і любов
Tanto tango, tanto dolor Стільки танго, стільки болю
Mi vida gira en contradicción Моє життя крутиться в протиріччі
Jamás conquisté mi corazón Я ніколи не підкорював своє серце
Mas dónde estaba cuando pasó lo que pasó Де я був, коли сталося те, що сталося?
Hablándome al espejo solo? Розмовляти сам із собою перед дзеркалом?
Vengo de un barrio, tan mezquino y criminal Я з району, такий підлий і злочинний
Quizá te queme, queme, quizá Може, спалю, спалю, може
Vengo de un barrio, siempre a punto de estallar Я з району, який завжди збирається вибухнути
Quizá te queme, queme, quizá Може, спалю, спалю, може
Si de nada sirve vivir Якщо жити марно
Buscas algo por qué morir Шукаю, за що померти
El tiempo me ha enseñado a mirar Час навчив дивитися
A veces me ha enseñado a callar Іноді це вчило мене мовчати
Dónde estabas cuando pasó lo que pasó Де ти був, коли сталося те, що сталося
Hablándote al espejo sola? Розмовляти сам із собою перед дзеркалом?
Es tanta la tristeza y es tan ruin Печаль такий великий і такий підлий
Que celebro la experiencia feliz Що я відзначаю щасливий досвід
La estupidez del mundo nunca pudo y nunca podrá Дурість світу ніколи не могла і не буде
Arrebatar la sensualidad вирвати чуттєвість
Busco mi piedra filosofal Шукаю свій філософський камінь
En los 7 locos, en el mar В 7 божевільний, в море
En el cadáver exquisito, en no tener piedad У вишуканому трупі, в тому, що немає милосердя
En la quinta esencia de la música У квінтесенції музики
Dentro mío en el amor всередині мене закоханий
Y el odio, tener que pensar І ненависть, доводиться думати
Preferiría tu sonrisa a toda la verdad Я б віддав перевагу твоїй посмішці, а не всій правді
Avanzo un paso, retrocedo y vuelvo a preguntarЯ роблю крок вперед, повертаюся назад і знову запитую
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2014
1992
2000
2000
2000
2000
1994
2000
2000
2000
2000
2000
1994
2000
1994
2000
2000
1994
1994
Тексти пісень виконавця: Fito Paez