Переклад тексту пісні Para Vestirte Hoy - Lisandro Aristimuño, Rosal

Para Vestirte Hoy (оригінал)

Puedo acariciar tu voz
Ser tu desierto y mirarte por horas enteras
Puedo acercarme a vos y no ser tan terco
Pisando la basura del puerto
Desde el mar no hay piedad si vos no te mojás
Se cansó la ansiedad, la pena y el dolor
Puedo desestructurar todo tu misterio
Pecando sin pensar en lo bueno
Amarrarme a tu sol, ser mas sincero
En medio del calor de febrero
Y contar cada luz que nos hace temblar
Desnudar la cancion para vestirte hoy
Puedo descontracturar todo tu veneno
Y hacerlo caracol en el suelo
No parar de festejar cada fragmento
Y darme el gusto de que sea nuestro
Despertar en el mar y ser la espuma gris
Desnudar la cancion para vestirte hoy

(переклад)

Я можу пестити твій голос
Бути твоєю пустелею і дивитися на тебе цілими годинами
Я можу наблизитися до вас і не бути таким упертим
Наступаючи на сміття порту
З моря немає пощади, якщо не промокнеш
Набридли тривога, горе і біль
Я можу деструктурувати всю твою таємницю
Грішить, не думаючи про добро
Прив'яжи мене до свого сонця, будь щирішим
Посеред лютневої спеки
І рахуйте кожне світло, яке змушує нас тремтіти
Роздягніть пісню, щоб одягнути себе сьогодні
Я можу вилучити всю вашу отруту
І зробити це равликом на землі
Не переставайте святкувати кожен фрагмент
І дай мені задоволення, що це наше
Прокинься в морі і будь сірою піною
Роздягніть пісню, щоб одягнути себе сьогодні