Переклад тексту пісні Nunca Podras Sacarme Mi Amor - Fito Paez

Nunca Podras Sacarme Mi Amor (оригінал)

Puedes decirme que si
Puedes decirme que no
Pero nunca podrás sacarme mi amor
Puedes quemarme los pies
Puedes dejarme sin vos
Pero nunca podrás sacarme mi amor
Y si es folclore o si no
Y si es Urano o Plutón
Pero nunca podrán sacarme mi amor.
Ni un analista, ni un doctor
Ni un cura, ni un doctor
Te solucionan los problemas
La gente busca una razón
Yo estoy buscando una canción
Que me sacuda la cabeza
Y poder verte feliz
Cuando acá todo es un bajón
Pueden vender un país
Y estar del lado de Dios
Pero nunca podrás sacarme mi amor
Ni un analista, ni un doctor
Ni Stubrin, ni el gobernador
Te solucionan los problemas
La gente busca una razón
Yo estoy buscando un rock & roll
Que me sacuda la cabeza
Puedes echarme de aquí
Por no pensar como vos
Pero nunca podrás sacarme mi amor

(переклад)

ти можеш сказати мені так
ти можеш сказати мені ні
Але ти ніколи не зможеш позбутися від мене моєї любові
ти можеш спалити мені ноги
ти можеш залишити мене без тебе
Але ти ніколи не зможеш позбутися від мене моєї любові
І якщо це фольклор, чи якщо це не так
А якщо це Уран чи Плутон
Але вони ніколи не зможуть відібрати в мене мою любов.
Не аналітик, не лікар
Не священик, не лікар
Вони вирішують ваші проблеми
Люди шукають причину
Шукаю пісню
похитати головою
і бачити тебе щасливою
Коли тут усе занепад
Вони можуть продати країну
І будь на боці Бога
Але ти ніколи не зможеш позбутися від мене моєї любові
Не аналітик, не лікар
Ні Стубрина, ні губернатора
Вони вирішують ваші проблеми
Люди шукають причину
Шукаю рок-н-рол
похитати головою
ти можеш мене вигнати
За те, що не думав так, як ти
Але ти ніколи не зможеш позбутися від мене моєї любові