Переклад тексту пісні Narciso Y Quasimodo - Fito Paez

Narciso Y Quasimodo (оригінал)

…nosotros somos representantes
Del pueblo argentino, entonces…
… eh, bueno, nosotros estamos trabajando
En nombre del gremio de trabajadores…)
Para qué y por qué estaremos distanciados
En verdad los motivos no son nada claros
Ya sabés es que quiero establecer contactos
Es que a veces somos inhumanos
Y otras veces nos queremos ver
Y al final
Y al final cuando se han ido todos
Otra vez
Otra vez Narciso y Quasimodo
Y volvés
Y volvés y quién sabe hasta cuando
Y no entiendo a veces por qué estamos
Sin jamás poder establecer contactos
Un acercamiento, una señal, un paso al frente
No existen palabras si uno manda lo que siente
Lejos de la gente que da todo, quien no ve
Y se quedan solos sin poder establecer
-contactos-
Un acercamiento, una señal, un paso al frente
No existen palabras si uno manda lo que siente
Lejos de la gente que da todo, quien no ve
Y se quedan solos sin poder establecer

(переклад)

…ми представники
Тоді з аргентинського народу...
… ну, ми працюємо
Від імені профспілки...)
За що і чому ми будемо віддалені
Насправді, причини зовсім не зрозумілі.
Ви знаєте, що я хочу встановити контакти
Це те, що іноді ми нелюди
А іншим разом хочемо побачитися
В кінці
І в кінці, коли вони всі пішли
Знову
Знову Нарцис і Квазімодо
і ти повертайся
А ти повернешся і хтозна доки
І іноді я не розумію, чому ми
Не маючи можливості встановити контакти
Підхід, сигнал, крок вперед
Немає слів, якщо надсилаєш те, що відчуваєш
Далеко від людей, які віддають все, які не бачать
І вони залишаються одні, не в змозі встановити
-контакти-
Підхід, сигнал, крок вперед
Немає слів, якщо надсилаєш те, що відчуваєш
Далеко від людей, які віддають все, які не бачать
І вони залишаються одні, не в змозі встановити