Переклад тексту пісні Conmigo - Fito Paez, Hugo Fattoruso

Conmigo (оригінал)

Vas conmigo
El cielo de Rosario flota sobre el Paraná
El cielo de tus ojos me regala libertad
Por más que el universo se traslade de lugar
Vos siempre vas conmigo yendo de ciudad en ciudad
Oh, mi amor, deja de llorar
Esto lo sabes muy bien, yo no tengo lugar
Oh, mi amor, dejame llegar
Más lejos en tu corazón, dejame probar
Dejame llegar, i’m nowhere man
No quiero tu dinero yo me lo puedo ganar
Y dame una careta y te digo la verdad
El amor no es mismo techn, ni ahi
El amor se entrega, no hace falta recibir
Oh mi amor, vamos a crecer
Vamos a ningun lugar, lo sabes muy bien
Oh, mi amor, dejame llegar
Mas lejos en tu corazon, yo se que hay algo más
No te escondas más, i’m… i’m nowhere man
Algun día lo vas a entender
Es que cuando nos echamos a correr

Conmigo (переклад)

Ти йди зі мною
Небо Росаріо пливе над Параною
Небо твоїх очей дає мені свободу
Наскільки Всесвіт рухається з місця
Ти завжди ходиш зі мною, ідучи з міста в місто
О моя любов, перестань плакати
Ти добре це знаєш, мені немає місця
О, моя любов, дозволь мені прийти
Дальше в твоє серце дозволь мені скуштувати
Дай мені туди, я нікуди, чоловіче
Я не хочу твоїх грошей, я можу їх заробити
І дай мені маску, і я скажу тобі правду
Любов - це не та сама техніка, навіть там
Любов доставляється, її не потрібно отримувати
О моя любов, давайте рости
Давай нікуди, ти добре знаєш
О, моя любов, дозволь мені прийти
Далі у вашому серці я знаю, що є щось більше
Не ховайся більше, я… я ніде, чоловіче
колись ти зрозумієш
Це коли ми починаємо бігати