Переклад тексту пісні Detrás del muro de los lamentos - Fito Paez

Detrás del muro de los lamentos (оригінал)

Gota que cae del cielo, no besa al suelo, no besa al suelo
Lluvia que cae del cielo, y yo la bebo, y yo la bebo
Ah… tu corazón… ah… tu corazón
Desnudo mar abierto, no sopla el viento, no sopla el viento
Todo resulta un juego, que quita el miedo, me quita el miedo
Y cuando llega, cura
Calma el oro a la luna
Y yo que andaba ciego
Cayó del cielo y no besó el suelo
Y se detuvo el tiempo
Detrás del muro de los lamentos
Todo lo que hicimos la mentira y la verdad
Todo lo que hicimos sigue vivo en un lugar
Todo poco a poco va dejando de importar
Todos esos menos esos paraísos en el mar
Y navegar y navegar y navegar
Y yo que andaba ciego
Cayó del cielo y no besó el suelo
Y se detuvo el tiempo
Detrás del muro de los lamentos
Ah… tu corazón… ah… tu corazón
Ah… tu corazón… mi corazón
Ah… tu corazón… tu pobre sordo corazón
Ah… tu corazón…
Ah… tu corazón… (tu corazón)
Ah… tu corazón… (tu corazón)
Ah… tu corazón…
Ah… tu corazón…

(переклад)

Крапля, що падає з неба, не цілує землю, не цілує землю
Дощ падає з неба, і я його п’ю, і п’ю
Ах... твоє серце... ах... твоє серце
Голе відкрите море, не віє, не віє
Все виявляється грою, яка знімає страх, знімає мій страх
А коли приходить, то лікує
Заспокойте золото до місяця
І я був сліпий
Він упав з неба і не поцілував землю
І час зупинився
за стіною плачу
Все ми робили брехню і правду
Все, що ми робили, досі живе в одному місці
Потроху все перестає мати значення
Всі ті, крім тих раїв у морі
І пливти, плисти і плисти
І я був сліпий
Він упав з неба і не поцілував землю
І час зупинився
за стіною плачу
Ах... твоє серце... ах... твоє серце
Ах... твоє серце... моє серце
Ах... твоє серце... твоє бідне глухе серце
о... твоє серце...
Ах... твоє серце... (твоє серце)
Ах... твоє серце... (твоє серце)
о... твоє серце...
о... твоє серце...