Переклад тексту пісні Dejarlas partir - Fito Paez

Dejarlas partir (оригінал)

La moneda en la vida de Juan
Chico Buarque, lo lentes, la estatua de sal
El suicida y su gato irreal
Lo que fue, lo que es, lo que ya no será…
Si pudiera explicar, si pudiera explicar…
Lo hice para quebrar, lo hice para quebrar.
Lo hice para quebrarme a mí…
Los espíritus de la ciudad, donde nadie descansa…
Narciso y el mar donde caen las almas, quizás…
La Verónica, Ámbar, el último track.
Si pudiera explicar, si pudiera explicar…
Lo hice para quebrar, lo hice para quebrar.
Lo hice para quebrarme a mí…
Cada punta del lazo que une a la muerte y el cenit
Quiero dejarlas partir… creo que viven en mí…
La ilusión de una calle al final
Y después del amor nunca nada es igual
No podía dejarlo pasar
Todo lo que hemos hecho fue para quebrar…
Si pudiera explicar, si pudiera explicar
Lo hice para quebrar, lo hice para quebrar,
Lo hice para quebrarme a mí.
Lo hice para quebrar, lo hice para quebrar,
Lo hice para quebrarme a mí.

(переклад)

Монета в житті Хуана
Чіко Буарке, окуляри, статуя солі
Самогубство і його нереальний кіт
Що було, що є, чого вже не буде...
Якби я міг пояснити, якби я міг пояснити...
Я зробив це, щоб розоритися, я зробив це, щоб розоритися.
Я зробив це, щоб зламати себе...
Духи міста, де ніхто не відпочиває...
Нарцис і море, куди падають душі, можливо...
La Verónica, Ámbar, останній трек.
Якби я міг пояснити, якби я міг пояснити...
Я зробив це, щоб розоритися, я зробив це, щоб розоритися.
Я зробив це, щоб зламати себе...
Кожен кінець зв’язку, що пов’язує смерть і зеніт
Я хочу відпустити їх… Мені здається, що вони живуть у мені…
Ілюзія вулиці в кінці
І після кохання нічого не буває колишнім
не міг це відпустити
Все, що ми зробили, це зламали...
Якби я міг пояснити, якби я міг пояснити
Я зробив це, щоб зламати, я зробив це, щоб зламати
Я зробив це, щоб зламати себе.
Я зробив це, щоб зламати, я зробив це, щоб зламати
Я зробив це, щоб зламати себе.