Переклад тексту пісні Dando Vueltas En El Aire - Fito Paez

Dando Vueltas En El Aire (оригінал)

Cada vez que nos peleamos
Cada vez que estamos bien
Cada vez que lo encontramos
Lo volvemos a perder
Cada salto en el vaco
Es una cuestin de fe Nunca nada se repite
Como la primera vez
Y siempre nos quedamos solos
Cada vez que te lo pido
Cada vez que vos llams
Cada rasgo enloquecido
Cada foto de mam
Cada sntoma en el cuerpo
Cada golpe de verdad
Cada vez estoy ms lejos
Pero bien lejos de ac
Y siempre nos quedamos solos
Y voy a salir a buscar
Y voy a salir a pegar
Vueltas y vueltas y vueltas en el aire
Van quedando pocos trapos
No me importa cuntos van
Ya no s ni dnde vivo
Ya no s dnde parar
Empec a moverme un poco
No es cuestin de estar tan mal
Lo que no puedo explicarme ya lo voy a transpirar
Que se queden con sus cosas
Que se queden ah atrs
Que se queden con su mundo
Yo no me voy a enfermar ms Volviendo a vos creo que lo que
Mejor sera es cambiar de tema
No me importa ni que entiendas ni que juzgues
Ni que hables o que mientas
Siempre nos quedamos solos
Y voy a salir a buscar
Y voy a salir a pegar
Vueltas y vueltas y vueltas en el aire.

(переклад)

Кожен раз ми боремося
Щоразу нам добре
кожного разу, коли ми його знаходимо
ми його знову втрачаємо
Кожен стрибок у порожнечу
Це питання віри. Ніщо ніколи не повторюється
Як у перший раз
І ми завжди одні
Щоразу, коли я прошу тебе
щоразу, коли ти дзвониш
Кожна божевільна риса
Кожне фото мами
Кожен симптом в організмі
кожен удар правди
Я все далі й далі
Але далеко від ac
І ми завжди одні
І я йду знайти
І я виходжу вдарити
Кругом і кругом у повітрі
Мало лишилось ганчірок
Мені байдуже, скільки йде
Я вже навіть не знаю, де я живу
Я вже не знаю, де зупинитися
Я почав трохи рухатися
Справа не в тому, щоб бути таким поганим
Те, що я не можу пояснити собі, я збираюся виявитися
Нехай зберігають свої речі
Нехай залишаються позаду
Нехай зберігають свій світ
Я більше хворіти не буду.Повертаючись до вас, думаю, що
Краще було б змінити тему
Мені байдуже, розумієш ти чи судиш
Ні те, що ти говориш, ні те, що ти брешеш
ми завжди одні
І я йду знайти
І я виходжу вдарити
Кругом і кругом у повітрі.