Переклад тексту пісні Cable A Tierra - Fito Paez

Cable A Tierra (оригінал)

Si estás entre volver y no volver,
Si ya metiste demasiado en tu nariz,
Si estás como cegado de poder,
Tirate un cable a tierra.
Y si tu corazón ya no da más,
Si ya no existe conexión con los demás,
Si estás igual que un barco en altamar,
Tirate un cable a tierra.
CORO:
Y yo estoy acercándome hasta vos,
Bajo la luna, bajo la luna.
Las cosas son así tengo el teléfono del freak
Que está deseoso de volarte la cabeza.
En un par de minutos sale el sol,
Si ya no hay nada que anestecie tu dolor,
Si no llegás, si no alcanzás a verme,
Tirate un cable a tierra.
No creas que perdió sentido todo,
No dificultes la llegada del amor,
No hables de más, escucha al corazón,
Ese es el cable a tierra.
CORO
Si estás entre volver y no volver,
Si ya metiste demasiado en tu nariz,
Si estás como cegado de poder,
Tirate un cable a tierra.

(переклад)

Якщо ти між поверненням і не поверненням,
Якщо ви вже вклали занадто багато в ніс,
Якщо ти ніби засліплений силою,
Киньте кабель на землю.
І якщо твоє серце більше не дає,
Якщо більше немає зв'язку з іншими,
Якщо ти просто як корабель у відкритому морі,
Киньте кабель на землю.
ПРИСПІВ:
І я все ближче до тебе,
Під місяцем, під місяцем.
У мене є телефон виродка
Хто готовий знести тобі голову.
За пару хвилин сонце сходить,
Якщо немає нічого, щоб знеболити ваш біль,
Якщо ти не прийдеш, якщо ти не встигнеш мене побачити,
Киньте кабель на землю.
Не думай, що все втратило сенс,
Не заважай приходу кохання,
Не говори багато, слухай серце,
Це провід заземлення.
ПРИСПІВ
Якщо ти між поверненням і не поверненням,
Якщо ви вже вклали занадто багато в ніс,
Якщо ти ніби засліплений силою,
Киньте кабель на землю.