Переклад тексту пісні Victory - Fire from the Gods

Victory (оригінал)

I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
But I’m right back on my feet
Yeah!
Start at the top let’s start at the beginning
Walk this road with me
I tell you what I’m thinking
Pass the time with me
While I get in my feelings
Imma put it on the table just listen
Life on repeat like syncopated beats
If I said I was OK I’d be lying through my teeth
So many pitfalls have knocked me off my feet
But I get back up to the beat
I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
But I’m right back on my feet
And I surprised that I’m alive and I’m still fighting, I’m surviving
But I’m right back on my feet
I’ve been underrated, underestimated I’ve lived with my self hatred
Been through the fire
Been through the wire
Been stepped on
But I still aspire for great tings
Not ratings
No small tings
I do brave tings
No sucka shit I ain’t desperate
Dem dark days I’m over it
I’m getting stronger with every step I take
I’m getting wiser with every move I make
So many times I’ve been knocked off my feet
I get back up to the beat
I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
But I’m right back on my feet
And I surprised that I’m alive and I’m still fighting, I’m surviving
But I’m right back on my feet
I see the mountains they better move
Ain’t no stopping me from doing what I’m bout to do
Though I’ve fallen my story’s not complete
It ain’t over till the day I taste victory
It ain’t over till the day I taste victory
I could have stayed down
I could let it all take hold of me
But I’m right back on my feet
And I surprised that I’m alive and I’m still fighting, I’m surviving
But I’m right back on my feet
It ain’t over till the day I taste victory
It ain’t over till the day I taste victory

(переклад)

Я міг би залишитися
Я міг би дозволити всьому заволодіти мною
Я міг би лягти
Але я знову встаю на ноги
Так!
Почніть зверху, почнемо з початку
Іди цією дорогою зі мною
Я говорю вам, що я думаю
Проведіть час зі мною
Поки я вникаю в свої почуття
Я поклав на стіл, просто послухай
Життя повторюється, як синкоповані удари
Якби я сказав, що все добре, я б брехав крізь зуби
Так багато пасток збили мене з ніг
Але я повертаюся до ритму
Я міг би залишитися
Я міг би дозволити всьому заволодіти мною
Я міг би лягти
Але я знову встаю на ноги
І я здивований, що я живий і я все ще борюся, я виживаю
Але я знову встаю на ноги
Мене недооцінювали, недооцінювали. Я жив із ненавистю до себе
Пройшов крізь вогонь
Пройшов через дріт
Наступили
Але я все ще прагну до чудових відчуттів
Не рейтинги
Без дрібних відтінків
Я вдаю сміливість
Нічого, я не у розпачі
У темні дні я подолала це
З кожним кроком я стаю сильнішим
Я стаю мудрішим з кожним роблю
Так багато разів мене збивали з ніг
Я повертаюся до ритму
Я міг би залишитися
Я міг би дозволити всьому заволодіти мною
Я міг би лягти
Але я знову встаю на ноги
І я здивований, що я живий і я все ще борюся, я виживаю
Але я знову встаю на ноги
Я бачу гори, вони краще рухаються
Мені це не заважає робити те, що я збираюся робити
Хоча я впав, моя історія не завершена
Це не закінчиться до того дня, коли я спробую перемогу
Це не закінчиться до того дня, коли я спробую перемогу
Я міг би залишитися
Я міг би дозволити всьому заволодіти мною
Але я знову встаю на ноги
І я здивований, що я живий і я все ще борюся, я виживаю
Але я знову встаю на ноги
Це не закінчиться до того дня, коли я спробую перемогу
Це не закінчиться до того дня, коли я спробую перемогу