Переклад тексту пісні Vanilla Paste - Chelsea Grin, Fire from the Gods, Tallah

Vanilla Paste (оригінал)

I said I’m never living like this
Here we go, heat the knife
— Maybe end up dead
Notice, everyone’s a little red
Could it be?
Could it be?
Could it be that you faked it just to push a narrative?
Hide your kids, hide your wife
I’m about to play God
I’ve made a lot of enemies
And I want their heads
Eat up!
O' here comes another full-course meal!
You’ll be fine
(Eat it up)
Playin' God, Imma' act a heathen
The bastard child and the non-believer
I ain’t gonna' lie;
I get mad, but then I get even
But I keep it’a movin'
Bobbin' and weavin'
You can’t touch me
I’m a slugger swingin' - I stay on my king shit
Louisville City made like an Ali hit
I see you through the screen, seethin'
I can’t stand how you' still on that poor, pitiful me bit
They say success is the best revenge
But honestly, I still wish that you’d stop fuckin' breathin'
Your bitter bitchin' but I’m back and better
Yeah — Some shoot to kill, now I’m aimin' to maim 'em to death
Done shovelin' shit;
you can go shove this here—bitch
I’ve gotten used to shoveling crap
Hide your kids, hide your wife
I’m about to play God
If I gave you wiggle-room
Would you make amends?
Eat up!
O' here comes another full-course meal!
You’ll be fine
'Cause dead men don’t vomit
And you’ve all come so damn far!
There’s no need to call a cab back home
You’ll be fine
Tell them again
They think I’m breaking in silence
I’m just contemplating violence
So sick of the bullshit, so sick of all of this hatred
Can’t take all the noise
I make the choice
When all I have is my fucking voice
By now, you should know
That I’ve had enough of your boot on my neck
I’ve had enough
Well, I find myself sitting in the corner
Contemplating what Hell looks like through these eyes
Well, I can’t imagine Heaven looks any different
From the Hell that’s our life
Our life
So sick of pain
So sick of the paranoia
Sick of the rage
Sick of looking in the mirror
Seeing myself—a manmade horror—horror
Like a fly, you’re so full of shit
Everyone’s a little red
Everyone’s a little red
Everyone’s a little red and so full of shit
Crippled—corrupt
— That's all they are
But wait!
You’ll get what your heart cried for
Eat up!
O' here comes another full-course meal!
You’ll be fine
'Cause dead men don’t vomit
And you’ve all come so damn far!
There’s no need to call a cab back home
You’ll be fine
Everyone’s a little red
Everyone’s a little red
Everyone’s a little red
Until they show how they feel
Feel
Spew, I spew forth blades
Just to get 'em out
Just to get 'em out
Just to get 'em out
I know it’s for the better if you just step aside
Retching, pleading
Trying to spit up what I’m holding deep inside
Are you famished?
Are you famished?
Are you famished?

(переклад)

Я сказав, що ніколи не буду так жити
Ось ми розігріємо ніж
— Можливо, закінчиться мертвим
Зауважте, усі трохи червоні
Це може бути?
Це може бути?
Чи могло бути, що ви фальсифікували це, щоб просто проштовхнути розповідь?
Сховай своїх дітей, сховай свою жінку
Я збираюся зіграти Бога
Я нажив багато ворогів
І я хочу їхні голови
Поїсти!
О, ось ще один повний обід!
Ви будете в порядку
(З'їж це)
Граючи в Бога, я буду поводитися як язичник
Сволота та невіруючий
Я не буду брехати;
Я злюсь, але потім зрівняюся
Але я продовжую рухатися
Бобін і плетіння
Ти не можеш мене торкатися
Я відбійник, який качається - я залишаюся на своєму королівському лайні
Луїсвіль Сіті став хітом Алі
Я бачу тебе крізь екран, кипить
Я не можу терпіти, як ти все ще на цьому бідному, жалюгідному мені
Кажуть, що успіх – це найкраща помста
Але, чесно кажучи, я все ще хочу, щоб ти перестав дихати
Твоє гірке стерво, але я повернувся, і мені стало краще
Так — деякі стріляють, щоб убити, тепер я маю на меті покалічити їх до смерті
Зроблено shovelin' shit;
ти можеш піти засунути це сюди - сука
Я звик розгрібати лайно
Сховай своїх дітей, сховай свою жінку
Я збираюся зіграти Бога
Якби я дав вам простір для ворушінь
Ви б загладилися?
Поїсти!
О, ось ще один повний обід!
Ви будете в порядку
Тому що мертві люди не блюють
І ви всі зайшли так далеко!
Немає потреби викликати таксі додому
Ви будете в порядку
Скажіть їм ще раз
Вони думають, що я порушую мовчання
Я просто думаю про насильство
Так набридла фігня, так набридла вся ця ненависть
Не витримує всього шуму
Я роблю вибір
Коли все, що у мене є, це мій довбаний голос
Наразі ви повинні знати
Що мені досить твого чобота на моїй шиї
З мене досить
Ну, я сиджу в кутку
Споглядаючи, як виглядає пекло цими очима
Ну, я не можу уявити, що рай виглядає інакше
З пекла це наше життя
Наше життя
Так набридло болем
Так набридла параноя
Втомився від люті
Набридло дивитись у дзеркало
Побачити себе — рукотворний жах — жах
Як муха, ти такий повний лайна
Усі трохи червоні
Усі трохи червоні
Усі трохи червоні й такі повні лайна
Покалічений—зіпсований
— Це все
Але зачекайте!
Ви отримаєте те, про що жаліло ваше серце
Поїсти!
О, ось ще один повний обід!
Ви будете в порядку
Тому що мертві люди не блюють
І ви всі зайшли так далеко!
Немає потреби викликати таксі додому
Ви будете в порядку
Усі трохи червоні
Усі трохи червоні
Усі трохи червоні
Поки вони не покажуть, що відчувають
відчувати
Вивергаю, я вивергаю леза
Просто щоб витягти їх
Просто щоб витягти їх
Просто щоб витягти їх
Я знаю, що це на краще, якщо ти просто відійдеш убік
Блювота, благання
Спроба виплюнути те, що я тримаю глибоко всередині
Ви зголодніли?
Ви зголодніли?
Ви зголодніли?