Переклад тексту пісні They Don't Like It - Fire From The Gods, P.O.D.

They Don't Like It (оригінал)

Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when mi move dem way
(Cause dem nah rate me)
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
Yes I need this now
When me talk bout me freedom
The mandem get loud
Bang bang you hear me knocking on the door
10 toes to the floor waving the mic like a 44
Born ready to die, born ready for war
Bout to shift into beast mode
Hear the lion talk
Yes, I am appalled I’m disgusted by the thieves
I’m disgusted by their flaws
Lift every voice and sing
We cannot live this way
Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when me move dem way
Cause dem nah rate me
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
They don’t like it when I talk like that
All they wanna do is pull me back
They don’t like it when I make that noise
They don’t like it, they don’t like it
When I use my voice
And they like it when I grab the mic again
Fire boom through your system because the truth offends
See I could give it to ya but what you gon do with it
Keeper of the flame I pass the torch and watch the youth spit it
Yeah, the kings courts corrupted the people can’t trust it with no one to
confront it
And politricks stay busted, cause everyone wants peace but not equal rights and
justice
Lift every voice and sing
We cannot live this way
Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when mi move dem way
(Cause dem nah rate me)
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
They don’t like it when I talk like that
All they wanna do is pull me back
They don’t like it when I make that noise
They don’t like it, they don’t like it
When I use my voice
Dem fuss when gunshot buss but dem nah do nuttin fi stop the violence
They counteract violence with violence
And they do nothing but teach us violence
Dem say trust but who we ah go trust
Nuff of the politician deh out of touch
They counteract violence with violence
And they do nothing but teach us violence
Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when mi move dem way
(Cause dem nah rate me)
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when mi move dem way
(Cause dem nah rate me)
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
They don’t like it when I talk like that
All they wanna do is pull me back
They don’t like it when I make that noise
They don’t like it, they don’t like it
When I use my voice
See they don’t like it when me, they don’t like it when me
Use my voice
They never like it when me, they never like it when me
Use my voice

(переклад)

Мені подобається, коли я говорю з ними
Мені подобається, коли я рухаюся
(Тому що вони оцінюють мене)
Дем краще бачити мене замкненим у клітиці
Дем краще бачити, як я забираю у мене життя
Бо вони мене ненавидять
Так, мені це зараз потрібно
Коли я говорю про свою свободу
Мандем стає голосним
Бах, бац, ти чуєш, як я стукаю у двері
10 пальців ніг до підлоги, махаючи мікрофоном, як 44
Народжений готовий померти, народжений готовий до війни
Спробуйте перейти в режим звіра
Почуй розмову лева
Так, я жахнувся, мені огида злодії
Мені огидно їх недоліки
Підніміть кожен голос і заспівайте
Ми не можемо так жити
Мені подобається, коли я говорю з ними
Мені подобається, коли я рухаюся
Тому що вони мене оцінюють
Дем краще бачити мене замкненим у клітиці
Дем краще бачити, як я забираю у мене життя
Бо вони мене ненавидять
Їм не подобається, коли я так говорю
Все, що вони хочуть зробити, — це потягнути мене назад
Їм не подобається, коли я випускаю цей шум
Їм це не подобається, їм це не подобається
Коли я використовую голос
І їм подобається, коли я знову беру мікрофон
Вогняний бум через вашу систему, тому що правда ображає
Бачиш, я міг би дати це тобі, але що ти з цим зробиш
Хранитель полум’я, я передаю смолоскип і дивлюся, як молодь випльовує його
Так, королівські суди зіпсували, люди не можуть довіряти це нікому
протистояти цьому
І політичні трюки залишаються знищені, тому що всі хочуть миру, але не рівні права
справедливість
Підніміть кожен голос і заспівайте
Ми не можемо так жити
Мені подобається, коли я говорю з ними
Мені подобається, коли я рухаюся
(Тому що вони оцінюють мене)
Дем краще бачити мене замкненим у клітиці
Дем краще бачити, як я забираю у мене життя
Бо вони мене ненавидять
Їм не подобається, коли я так говорю
Все, що вони хочуть зробити, — це потягнути мене назад
Їм не подобається, коли я випускаю цей шум
Їм це не подобається, їм це не подобається
Коли я використовую голос
Вони суєтні, коли стріляють у автобусі, але вони зупиняють насильство
Вони протидіють насильству насильством
І вони нічого не роблять, окрім як навчають нас насильству
Вони кажуть довіряти, але кому ми ах довіряємо
Нафф політика де з дотику
Вони протидіють насильству насильством
І вони нічого не роблять, окрім як навчають нас насильству
Мені подобається, коли я говорю з ними
Мені подобається, коли я рухаюся
(Тому що вони оцінюють мене)
Дем краще бачити мене замкненим у клітиці
Дем краще бачити, як я забираю у мене життя
Бо вони мене ненавидять
Мені подобається, коли я говорю з ними
Мені подобається, коли я рухаюся
(Тому що вони оцінюють мене)
Дем краще бачити мене замкненим у клітиці
Дем краще бачити, як я забираю у мене життя
Бо вони мене ненавидять
Їм не подобається, коли я так говорю
Все, що вони хочуть зробити, — це потягнути мене назад
Їм не подобається, коли я випускаю цей шум
Їм це не подобається, їм це не подобається
Коли я використовую голос
Бачиш, їм не подобається, коли я, їм не подобається, коли я
Використовуйте мій голос
Їм ніколи не подобається, коли я, їм ніколи не подобається, коли я
Використовуйте мій голос