Переклад тексту пісні FU2 - Hyro The Hero, Fire From The Gods, AJ Channer

FU2 (оригінал)

Everybody woke
Nobody sleep
We live in an insomniac society
We think before we speak not when we tweet
Satisfied as followers we don’t want to leave
We outraged
But is it fake outrage
I’m afraid to say anything
You’ll be offended in some way
And you say, fuck us
Well, fuck you 2
And you say, fuck us
Well, fuck you 2
Fake news all a bunch of fake news
Hashtags being used to influence you
Fake news all a bunch of fake news
We want the truth
I don’t know what to believe
I think you lying to me
You got a trick up your sleeve
This don’t feel like freedom to me
Freedom to me
Fuckery, trickery, politicking and dodgery
Here they go again with the bullshit
Dividing and conquer can’t blind me
Just so you know the name of the is not fuck me it’s fuck you
Just so you know the name of the game is not fuck me its fuck you!
Sick of these games
We don’t want to play no more
No one believes
You ain’t playing me no more
I think you’re lying to me
Go on go suck your blooclart
Fake news all a bunch of fake news
Hashtags being used to influence you
Fake news all a bunch of fake news
We want the truth
I don’t know what to believe
I think you lying to me
You got a trick up your sleeve
This don’t feel like freedom to me
Freedom to me
You lying to my face
Enough is enough
You lying to my face
Enough is enough
You lying to my face
Enough is enough
Enough is enough
And you say, fuck us
Well, fuck you 2
And you say, fuck us
Well, fuck you 2
I don’t know what to believe
I think you lying to me
You got a trick up your sleeve
This don’t feel like freedom to me
Freedom to me

FU2 (переклад)

Усі прокинулися
Ніхто не спить
Ми живемо в суспільстві безсоння
Ми думаємо, перш ніж говорити, а не коли твітуємо
Задоволені як читачі, ми не хочемо розлучатися
Ми обурені
Але чи це фальшиве обурення
Я боюся щось сказати
Ви якось образитеся
А ти кажеш: на хуй нас
Ну, на хуй 2
А ти кажеш: на хуй нас
Ну, на хуй 2
Фальшиві новини – це купа фейкових новин
Хештеги використовуються для впливу на вас
Фальшиві новини – це купа фейкових новин
Ми хочемо правди
Я не знаю, чому вірити
Я думаю, що ти мені брешеш
У вас є трюк у рукаві
Для мене це не є свободою
Свобода мені
Жертво, шахрайство, політиканство та хитрість
Ось вони знову з дурою
Розділяй і володарюй мене не засліпить
Просто щоб ви знали ім’я – це не ебать мене а ебать ти
Просто щоб ви знали, що гра назва не ебать мене а ебать ти!
Набридли ці ігри
Ми не хочемо більше грати
Ніхто не вірить
Ти більше не граєш зі мною
Я думаю, що ти мені брешеш
Продовжуйте, висмоктуйте свій blooclart
Фальшиві новини – це купа фейкових новин
Хештеги використовуються для впливу на вас
Фальшиві новини – це купа фейкових новин
Ми хочемо правди
Я не знаю, чому вірити
Я думаю, що ти мені брешеш
У вас є трюк у рукаві
Для мене це не є свободою
Свобода мені
Ти брешеш мені в обличчя
Гарненького потроху
Ти брешеш мені в обличчя
Гарненького потроху
Ти брешеш мені в обличчя
Гарненького потроху
Гарненького потроху
А ти кажеш: на хуй нас
Ну, на хуй 2
А ти кажеш: на хуй нас
Ну, на хуй 2
Я не знаю, чому вірити
Я думаю, що ти мені брешеш
У вас є трюк у рукаві
Для мене це не є свободою
Свобода мені