Переклад тексту пісні Truth to the Weak (Not Built to Collapse) - Fire from the Gods

Truth to the Weak (Not Built to Collapse) (оригінал)

Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
(Yeah, speak them facts)
Yeah, let me testify I’m still coming through
From the bottom of the gutter
I put my all into this, yo that’s word to my mother
Fuck pageantry, I’m coming raw with the savagery
Addressing that cannibal mind that’s trying to consume me
Get off of me
I’m trying to be the best that I can be
Take a seat, I’ll take an evolutionary leap
Kick knowledge to the powerless
While you commence retreat
Let it be, take the «L» admit defeat
Let that boy speak
He bringing truth to the weak
Tell him
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
I told you before I don’t break
But you looking at me like I got a target on my back
That shot you take
Here you go again trying to put me in my place
Let me remind you that man is a beast and not a waste
Question, how come you don’t want to see me fly?
Why you tryna drag me in the ditch where the dead lie?
Why you wanna turn my body cold?
Deal me a shitty hand and then laugh when I fold
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
I won’t give in
I won’t lay down or die
Nah
When I speak, I’m tryna bring truth to the weak walk with my head up,
defeat I always see
Creeping in the shadow of my periphery
I’m keeping all the leeches out of my vicinity
Always keep it a hundo so they cannot challenge me
Expanding on my vision, find the truth that I now seek
I’ve seen it all, I have swam against the current
I’ve been through the trenches, I’ve also felt worthless
I turn my back on the bottom
I can’t quit, I elevate
I’m passing through all my limits
Now let that boy speak
He bringing truth to the weak
Tell him
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die

(переклад)

Відмова — це не вихід
Я не створений для згортання
Але я візьму те, що мені дають
Я не ляжу й не помру
(Так, скажіть факти)
Так, дозвольте мені засвідчити, що я все ще переживаю
З нижньої частини жолоба
Я вклала в це все, ось це слово мої мами
До біса феєрія, я йду сирий із дикістю
Звертаючись до розуму канібала, який намагається поглинути мене
Відійди від мене
Я намагаюся бути кращим, чим можу бути
Сідайте, я зроблю еволюційний стрибок
Передайте знання безсилим
Поки ви починаєте відступ
Нехай буде, візьміть «L» визнайте поразку
Нехай той хлопчик говорить
Він несе правду слабшим
Скажи йому
Відмова — це не вихід
Я не створений для згортання
Але я візьму те, що мені дають
Я не ляжу й не помру
Відмова — це не вихід
Я не створений для згортання
Але я візьму те, що мені дають
Я не ляжу й не помру
Я говорю тобі раніше, я не зламаюся
Але ти дивишся на мене, наче я маю мішень на спині
Той постріл, який ви зробили
Ось ви знову намагаєтеся поставити мене на моє місце
Дозвольте мені нагадати вам, що людина — звір, а не марка
Питання, чому ти не хочеш бачити, як я літаю?
Чому ти намагаєшся затягнути мене в канаву, де лежать мертві?
Чому ти хочеш охолодити моє тіло?
Продайте мені дерьмову руку, а потім смійтеся, коли я сдам
Відмова — це не вихід
Я не створений для згортання
Але я візьму те, що мені дають
Я не ляжу й не помру
Відмова — це не вихід
Я не створений для згортання
Але я візьму те, що мені дають
Я не ляжу й не помру
Я не піддамся
Я не ляжу й не помру
Ні
Коли я говорю, я намагаюся донести правду до слабких ходити з піднятою головою,
поразку я завжди бачу
Ползаю в тіні моєї периферії
Я тримаю всіх п’явок подалі від себе
Завжди тримайте це на хундо, щоб вони не могли кинути мені виклик
Розширюючи моє бачення, знайдіть істину, яку я зараз шукаю
Я все бачив, я плив проти течії
Я пройшов через окопи, я також відчув себе нікчемним
Я повертаюся спиною до низу
Я не можу кинути, я підвищую
Я долаю всі свої межі
Тепер нехай той хлопець говорить
Він несе правду слабшим
Скажи йому
Відмова — це не вихід
Я не створений для згортання
Але я візьму те, що мені дають
Я не ляжу й не помру
Відмова — це не вихід
Я не створений для згортання
Але я візьму те, що мені дають
Я не ляжу й не помру