Переклад тексту пісні Break the Cycle - Fire from the Gods

Break the Cycle (оригінал)

I feel like we keep fighting a war deep within
A war that we keep fighting, and we’ll never win
It seems that we just keep digging a deeper grave
To pile up the bodies and to hide our shame
Hustling doing anything to get paid
Claiming that we’re free, but we’re really slaves
Minds chained to the pulse of the machine
Enslaved by the war machine
And it goes on and on and on
It’s the blood in your vein, the thought in your brain
The heart in your chest that drives you insane
The need for us to break the cycle
It’s the rise and the fall, the ones who stand tall
The dark before dawn, the need to move on
I think it’s time to break the cycle
I feel like the hatred has us separated
The heart and the spirit have been dislocated
A whole generation miseducated
A ticking time bomb to be detonated
I’ve seen the best of us dragged through hell
Yet we put a crown 'pon the infidel
Shaking my head
We’ll forever be enslaved by the war machine
And it goes on and on and on
It’s the blood in your vein, the thought in your brain
The heart in your chest that drives you insane
The need for us to break the cycle
It’s the rise and the fall, the ones who stand tall
The dark before dawn, the need to move on
I think it’s time to break the cycle
Break, break, break
Break, break, break
The cycle, the cycle
It’s the blood in your vein, the thought in your brain
The heart in your chest that drives you insane
The need for us to break the cycle
It’s the rise and fall, the ones who stand tall
The dark before dawn, the need to move on
Break, break, break

(переклад)

Мені здається, що ми продовжуємо вести війну глибоко всередині
Війна, в якій ми продовжуємо боротися і ніколи не виграємо
Здається, ми просто продовжуємо копати глибшу могилу
Щоб збирати тіла й приховати наш сором
Мені робити все, щоб отримати гроші
Стверджуючи, що ми вільні, але насправді ми раби
Уми, прикуті до пульсу машини
Поневолений військовою машиною
І це триває і і і продовжується
Це кров у вашій жилі, думка у вашому мозку
Серце в твоїх грудях, яке зводить тебе з розуму
Необхідність для нас розірвати коло
Це підйом і падіння, ті, хто стоїть високо
Темрява перед світанком, необхідність рухатися далі
Я думаю, що настав час розірвати цикл
Мені здається, що ненависть розлучила нас
Серце і дух були вивихнуті
Ціле покоління неправильно виховане
Бомба уповільненої дії, яку потрібно підірвати
Я бачив, як кращі з нас тягнули крізь пекло
Проте ми покладаємо корону на невірного
Похитаю головою
Ми назавжди будемо поневолені військовою машиною
І це триває і і і продовжується
Це кров у вашій жилі, думка у вашому мозку
Серце в твоїх грудях, яке зводить тебе з розуму
Необхідність для нас розірвати коло
Це підйом і падіння, ті, хто стоїть високо
Темрява перед світанком, необхідність рухатися далі
Я думаю, що настав час розірвати цикл
Зламати, зламати, зламати
Зламати, зламати, зламати
Цикл, цикл
Це кров у вашій жилі, думка у вашому мозку
Серце в твоїх грудях, яке зводить тебе з розуму
Необхідність для нас розірвати коло
Це підйом і падіння, ті, хто стоїть високо
Темрява перед світанком, необхідність рухатися далі
Зламати, зламати, зламати