Переклад тексту пісні All My Heroes Are Dead - Fire from the Gods

All My Heroes Are Dead (оригінал)

Got this feeling hanging over me that I can’t shake
Got these demons on my back they tryna see me break
Moving hectic feeling stressed
Back up against the wall
I’m feeling pressed
But nonetheless
A product of a broken system
Just kill 'em
Still teaching lessons with that good old Smith and Wesson
Got us acting like an army in these streets
On that dog eat doggy dog shit
Got us acting like beast
Got these vultures circling around my head
Vampire minds wanna bleed me dry
See me dead
It’s open season on an open mind
It’s hatred and violence
Sold by design
Aim for the head bullet through spine
Leave em headless
Blind leading the blind
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Oh my god
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Big mouth boy come with too much chat
Pull out the strap mek we shot him bloodclart
Got humanity tip toeing on the edge of a knife
It’s profit and capital gains versus the price of life
It’s black man this and white man that
But it never
You alright bruv
I got your back
Bullets and gunman run the promise land
Gunshot blast
Tell me who’s next
Got a murderous mad man hands on the tech
If you gon' speak your mind
Protect your neck
They’ll put a Glock to your temple
Remember that
They got no love for you
They’ll put two in your back
And on my life
Everyone that I looked up to are dead and buried Revolutionaries
Aim for the head bullet through spine
Leave em headless
Blind leading the blind
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Oh my god
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Are we living in the belly of the beast
There is never any justice
Never any peace
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Oh my God
Been laid to rest
With a bullet in the head
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Oh my god
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
While we living in the belly of the beast
There is no sanctuary there is never any peace
I’m not crying out for justice
I’m just tryna lay the blueprint
To get through the ruckus
While we living in the belly of the beast Imma stay trying
Stay on my by any means
If needs be they’ll take me on my feet
If I die
Just don’t cry
Remember me

(переклад)

Наді мною нависло відчуття, яке я не можу позбутися
У мене ці демони на спині, вони намагаються побачити, як я зламаюся
Рухоме відчуття стресу
Притуліть до стіни
Я відчуваю тиск
Але тим не менш
Продукт зламаної системи
Просто вбий їх
Все ще викладаю уроки зі старим добрим Смітом і Вессоном
На цих вулицях ми діємо як армія
На цій собакі їсть собаче лайно
Змусило нас поводитися як звір
Ці грифи кружляють навколо моєї голови
Уми вампірів хочуть випустити з мене кров
Бачиш мене мертвим
Сезон відкритих – у відкритому розумінні
Це ненависть і насильство
Продається за дизайном
Ціліться куля в голову через хребет
Залиште їх без голови
Сліпий веде сліпого
Усі мої герої мертві
Поклали відпочити
З кулею в голову
Боже мій
Усі мої герої мертві
Поклали відпочити
З кулею в голову
Великий рот хлопчик приходить із занадто багато балакання
Витягніть ремінь мек, ми застрелили його кров’ю
Людина на кінчиках ніг на лезі ножа
Це прибуток і приріст капіталу в порівнянні з ціною життя
Це чорний це, а білий той
Але ніколи
Ти добре, брув
Я захищаю вас
Кулі та стрілянини керують землею обітованою
Вогнепальний вибух
Скажіть мені, хто наступний
Отримав у руки божевільного-вбивцю техніку
Якщо ви збираєтеся висловлювати свою думку
Захистіть свою шию
Вони поставлять Глок до твого храму
Пам'ятайте, що
Вони не люблять вас
Вони покладуть два вам у спину
І про моє життя
Усі, на кого я дивився, мертві та поховані революціонери
Ціліться куля в голову через хребет
Залиште їх без голови
Сліпий веде сліпого
Усі мої герої мертві
Поклали відпочити
З кулею в голову
Боже мій
Усі мої герої мертві
Поклали відпочити
З кулею в голову
Чи живемо ми в череві звіра
Ніколи не буває справедливості
Ніколи ніякого спокою
Усі мої герої мертві
Поклали відпочити
З кулею в голову
Боже мій
Поклали відпочити
З кулею в голову
Усі мої герої мертві
Поклали відпочити
З кулею в голову
Боже мій
Усі мої герої мертві
Поклали відпочити
З кулею в голову
Поки ми живемо в чреві звіра
Немає святилища, ніколи не буває спокою
Я не закликаю до справедливості
Я просто намагаюся скласти план
Щоб пережити галас
Поки ми живемо в чреві звіра, Імма продовжує намагатися
Залишайтеся на моєму в будь-якому разі
Якщо потрібно, вони піднімуть мене на ноги
Якщо я помру
Тільки не плач
Пам'ятай мене