Переклад тексту пісні Make You Feel It - Fire from the Gods

Make You Feel It (оригінал)

I’ma make you feel it
I’ma make you feel it
I’ma make you feel it, yuh
I’ma make you feel it
I’ma make you feel it now (Yeah)
I’ma make you feel it deep in your soul
I’ma get you clapping‚ I’ma make you feel whole
With this verbal slapping I’ma give you that gold
Give that fat ignorant head a little lipo
You psycho‚ fall back
Why you so hype though?
But on the real‚ why you so hype though?
Sit back and let me operate
Let me pull out the knife and dissect the hate
Let me break it down to the basics of life
This is how we will survive
Don’t fall for the bullshit and don’t fall for the hype
Open your eyes
Let me break it down to the basics of life
This is how we will survive
Now we got to rise, elevate your mind
Open your eyes
Cut through the madness in these dark times
Well I’ma make you feel it
Make you open up your eyes
Well I’ma make you feel it now
Turn the darkness into light
Tryna help my people rise out of depression
Tryna give these youths a little future and direction
Keep their momma smiling, try and save her from the hurt
Tryna keep these youngins from the bullets and the hearse
I read the news today‚ another hundred dead
All you want to do is pray
Thoughts, no solutions they
All become pieces in the blame game
Wake up in the morning and my mind’s on a new grind
Wake up in the morning and I’m tryna breathe new life
Cut through the madness in these dark times
Uh
Well I’ma make you feel it
Make you open up your eyes
Well I’ma make you feel it now
Turn the darkness into light
Well I’ma make you feel it
Make you open up your eyes
Well I’ma make you feel it now
Turn the darkness into light
Ooh yeah

(переклад)

Я змусжу вас це відчути
Я змусжу вас це відчути
Я змусжу вас це відчути, ага
Я змусжу вас це відчути
Я змусжу вас відчути це зараз (Так)
Я змусжу вас відчути це глибоко у своїй душі
Я змусю вас плескати в долоні‚ я змусю вас відчути себе цілісним
Цим словесним ляпасом я дам тобі це золото
Дайте тій товстій неосвіченій голові трошки ліпо
Ти, псих, відкинешся
Чому ти так хвилюєшся?
Але насправді, чому ви так надихаєтеся?
Сідайте і дозвольте мені діяти
Дозвольте мені витягнути ніж і розібрати ненависть
Дозвольте мені розкласти до основ життя
Так ми виживемо
Не піддавайтеся на дурість і не піддавайтеся на рекламу
Відкрий свої очі
Дозвольте мені розкласти до основ життя
Так ми виживемо
Тепер нам потрібно піднятися, підняти свій розум
Відкрий свої очі
Проріжте божевілля в ці темні часи
Ну, я змусжу вас це відчути
Змусити вас відкрити очі
Що ж, я змусжу вас відчути це зараз
Перетворіть темряву на світло
Намагаюся допомогти моїм людям вийти з депресії
Постарайтеся дати цій молоді трохи майбутнього та напрямок
Нехай їхня мама посміхається, постарайтеся врятувати її від болю
Намагайтеся вберегти цих молодих людей від куль і катафалків
Я прочитав сьогодні новини, ще сотня загиблих
Все, що ви хочете робити — це молитися
Думки, а не рішення
Усі стають частинками в грі звинувачення
Прокидаюся вранці, і мій розум на новому роздумі
Прокидаюся вранці, і я намагаюся вдихнути нове життя
Проріжте божевілля в ці темні часи
ну
Ну, я змусжу вас це відчути
Змусити вас відкрити очі
Що ж, я змусжу вас відчути це зараз
Перетворіть темряву на світло
Ну, я змусжу вас це відчути
Змусити вас відкрити очі
Що ж, я змусжу вас відчути це зараз
Перетворіть темряву на світло
О, так