Переклад тексту пісні Vado Via Da Te - Fiordaliso

Vado Via Da Te - Fiordaliso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vado Via Da Te , виконавця -Fiordaliso
Пісня з альбому: Made In Italy
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:EMI Music Italy

Виберіть якою мовою перекладати:

Vado Via Da Te (оригінал)Vado Via Da Te (переклад)
Quella bottiglia vuota dove va? Куди дівається ця порожня пляшка?
È la corrente che la spinge via Це течія, яка його відштовхує
Una farfalla vola già per appoggiarsi su di lei Метелик уже летить, щоб на неї спертися
Stanno viaggiando tutti e due Вони обидва подорожують
Verso quel tramonto До того заходу сонця
E sotto i ponti delle città І під мостами міст
Le ombre lunghe di nostalgia Довгі тіні ностальгії
Un sasso le ha colpite già У них вже влучив камінь
Ed ha scheggiato la poesia І він зламав вірш
Voleva andare pure lui Він теж хотів піти
Verso quel tramonto До того заходу сонця
E il fiume legge le storie А річка читає історії
Di quello che fai Те, що ти робиш
Dentro l’acqua Всередині води
I miei occhi raccontano Мої очі розповідають
Di noi Наші
Vado via da te Я йду від тебе
E già so che non ritorno più І я вже знаю, що ніколи не повернуся
Intanto non sei tu Тим часом це не ти
Che mi puoi tenere a galla Щоб ти міг тримати мене на плаву
Per non andare giù Щоб не опускатися
Non sei mai stato tu Це ніколи не був ти
Vado via da te Я йду від тебе
Perché adesso non mi basti più Бо зараз мені цього вже не вистачає
E non mi fermai І я не зупинився
Ho imparato anch’io a nuotare Я теж навчився плавати
E la bottiglia non la vedo più І я більше не бачу пляшки
Quella farfalla l’ha portata via Цей метелик її забрав
Sarà rimasta insieme a lei Це залишиться з нею
Forse per farle compagnia Можливо, щоб скласти їй компанію
E per non farla andare giù І щоб він не впав
Forse sta volando Можливо, це летить
E il fiume legge le storie А річка читає історії
Di quello che fai Те, що ти робиш
Dentro l’acqua Всередині води
I miei occhi raccontano Мої очі розповідають
Di noi Наші
Vado via da te Я йду від тебе
E già so che non ritorno più І я вже знаю, що ніколи не повернуся
Intanto non sei tu Тим часом це не ти
Che mi puoi tenere a galla Щоб ти міг тримати мене на плаву
Per non andare giù Щоб не опускатися
Non sei mai stato tu Це ніколи не був ти
Vado via da te Я йду від тебе
Perché adesso non mi basti più Бо зараз мені цього вже не вистачає
E non mi fermai І я не зупинився
Ho imparato anch’io a nuotareЯ теж навчився плавати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1995
1988
2003
2015
2003
2010
2015
2015
2015
2015
2015
2011
1995
2011
2010
1995
1995
1995
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Fiordaliso