Переклад тексту пісні Rosa - Fiordaliso

Rosa (оригінал)

E mia madre mi diceva
Sempre sempre:
«Quando è l’uomo giusto
Lo si sente sempre»
Io l’ascoltavo ma
Io sorridevo
Allora si diceva
Sempre sempre
Che il buon sangue, sì
Quello non mente
Sempre
E stavo lì
Vicino a lei
Sognavo già
Un domani più rosa
Un vestito da sposa
Erano i giorni dell’amore
Quando avverti nel cuore
Quello strano calore
Tutto quanto intorno a te
Si colora di rosa
Ma la vita scorre
E il tempo
Vola, vola
E nella mia casa ero
Sola, sola
Io, aspettando, io
Mi ripetevo che
Che l’uomo giusto lo si sente
Sempre
E il buon sangue, sì
Quello non mente
Sempre
E sono qui
Che aspetto te
Oggi con te
Anche il cielo è più rosa
Stai cambiando ogni cosa
Sono i giorni dell’amore
Mi ritrovo nel cuore
Quello strano calore
Ma una cosa io vorrei:
Che ci fosse mia madre qui
Per dirle che
Val la pena aspettare

Rosa (переклад)

А мені мама розповідала
Завжди завжди:
«Коли він правильний чоловік
Ви завжди це чуєте"
Я слухав, але
Я посміхнувся
Тоді було сказано
Завжди завжди
Яка хороша кров, так
Це не бреше
Весь час
І я був там
Поруч з нею
Я вже мріяв
Завтра ще рожевий
Весільна сукня
Це були дні кохання
Коли відчуваєш серцем
Та дивна спека
Все навколо
Він стає рожевим
Але життя триває
І час
Лети, летіти
І я був у своїй хаті
На самоті, на самоті
Я, чекаю, я
Я постійно повторював це собі
Щоб правильний чоловік це відчув
Весь час
І хороша кров, так
Це не бреше
Весь час
І я тут
Чого я тебе чекаю
Сьогодні з тобою
Небо також більш рожеве
Ви все змінюєте
Це дні кохання
Я знаходжу себе в серці
Та дивна спека
Але я б хотів одного:
Щоб мама була тут
Щоб сказати їй це
Варто почекати