Переклад тексту пісні La Vita Si Balla - Fiordaliso

La Vita Si Balla (оригінал)

Di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Non è ancora arrivato
È quella stella che brilla
E che tu non puoi vedere
Perché una donna ha gettato dal ponte
Il tuo cuore fatto di catene
Anche il mare che si bacia col cielo
Non conosce la neve
Finché una luna non cambia
Con il suo immenso piacere
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Per la vita si balla…
E tutti gli amori vaganti
Che trovi in ogni quartiere
Quello che conta di più
Non lo riesci a vedere
Hai mai passato la notte a capire
Che è importante la vita
Più di una donna che come la sabbia
Ti si attacca alle dita
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Ma per la vita si balla…
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so…
E di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Quello che conta di più…

(переклад)

З усіх моїх кохань
І про таку велику любов, яку я дав
Що найважливіше
Воно ще не надійшло
Це та зірка, що світить
І що ви не можете побачити
Бо з мосту скинула жінка
Твоє серце з ланцюгів
Навіть море цілує небо
Він не знає снігу
Поки не зміниться місяць
З його величезним задоволенням
Ви коли-небудь намагалися дивитися вперед
Щоб твоє взуття відлетіло
І не думати більше
Більше не пам'ятай
Що все життя ми танцюємо
На все життя намагаєшся
Бо життя йде на прогулянку
Те твоє серце, що думає
Хто знає, для кого будуть горіти ваші спогади
Де потонуть ті твої муки
Ні, я не знаю
Все життя ми танцюємо...
І всі мандрівні кохання
Що ви знайдете в кожному районі
Що найважливіше
Ви не бачите цього
Ви коли-небудь проводили ніч, розуміючи
Це життя важливе
Скоріше жінка, ніж пісок
Прилипає до пальців
Ви коли-небудь намагалися дивитися вперед
Щоб твоє взуття відлетіло
І не думати більше
Більше не пам'ятай
Що все життя ми танцюємо
На все життя намагаєшся
Бо життя йде на прогулянку
Те твоє серце, що думає
Хто знає, для кого будуть горіти ваші спогади
Де потонуть ті твої муки
Ні, я не знаю
Але все життя ми танцюємо...
Хто знає, для кого будуть горіти ваші спогади
Де потонуть ті твої муки
Ні, не знаю...
І з усіх тих кохань, які я мав
І про таку велику любов, яку я дав
Що найважливіше
Що найважливіше...