Переклад тексту пісні Dietro Lo Specchio - Fiordaliso

Dietro Lo Specchio (оригінал)

Dietro lo specchio
C'è l’immagine capovolta della vita
Con tutto quello che non son stata
Con tutto quello che non ti ho detto mai
E di riflesso
C'è un’abitudine sottoesposta
Nel mio cuore
È il nostro istinto un po' trascurato
È noncuranza
Un dubbio ed un rancore
Guardami bene
Guardami ancora
Rifletti il suono dei silenzi chiusi in gola
Dietro lo specchio
Passano i giorni
Ricordi caldi come il pane
Dentro ai forni
Guardami bene
Guarda la pelle
Convinci gli occhi
Che le rughe sono belle
Dietro lo specchio
C'è una ruggine
Che nasconde una ferita
Una speranza che è sigillata
Dalla pretesa assurda di un dispetto
Dalle parole perse sotto il letto
Dietro lo specchio
Da tanti giorni
C'è già il presente che viviamo
E i suoi dintorni
Guardami bene
Guardami ancora
Guarda se la mia faccia può sembrarti nuova
Perché io sono la stessa
Niente è cambiato
Ho solo l’ultimo pensiero…
Spettinato
L’ultimo pensiero…
Dietro lo specchio

(переклад)

За дзеркалом
Є перевернутий образ життя
При всьому тому, що я не був
З усім, чого я тобі ніколи не розповідав
І відповідно
Існує недоекспонована звичка
В моєму серці
Це наш трохи занедбаний інстинкт
Це необережність
Сумнів і образа
Подивись на мене добре
Поглянь на мене ще раз
Відображайте звук тиші, що застиг у вашому горлі
За дзеркалом
Минають дні
Спогади теплі, як хліб
Всередині духовок
Подивись на мене добре
Подивіться на шкіру
Переконати очі
Що зморшки красиві
За дзеркалом
Є іржа
Це приховує рану
Надія, яка запечатана
Від абсурдного претензії на зло
Від загублених під ліжком слів
За дзеркалом
За стільки днів
Уже є сьогодення, яким ми живемо
І його околиці
Подивись на мене добре
Поглянь на мене ще раз
Подивіться, чи моє обличчя може виглядати для вас новим
Тому що я такий самий
Нічого не змінилось
У мене тільки остання думка...
Розпатланий
Остання думка...
За дзеркалом