Переклад тексту пісні You Know You Wanna - Filmore

You Know You Wanna (оригінал)

Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
(You know you wanna)
I knew before I met ya
I wanted an up-all-night kinda crazy
Girl right when I met ya
Yeah your eyes on mine said the same thing
And I knew I wanted falling fast, taking that chance you and me
Taking on the time of our lives
So why don’t we collide for the first time tonight
You know you wanna
Kick back, relax, slip in at 2 AM
Talk the talk, 'til the sun’s coming up again
Nowhere to go so they can’t shut us down
So why don’t we right now
Just find a little, laid back and lookin' up
While the stars are watching us
Kissing in the back of that little red Corvette
Prince song I’ll turn it up
Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
You know you wanna
You know you wanna hideout
Way back on a spot that ain’t tracked on a map
Left and right, we’ll slow down
You’re lookin' like that with my hat turned to the back
You got me falling fast, taking that chance you and me
Taking on the time of our lives
The time is right right now, for you and I
You know you wanna
Kick back, relax, slip in at 2 AM
Talk the talk, 'til the sun’s coming up again
Nowhere to go so they can’t shut us down
So why don’t we right now
Just find a little, laid back and lookin' up
While the stars are watching us
Kissing in the back of that little red Corvette
Prince song I’ll turn it up
Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
You know you wanna
You know you wanna
(Stay till tomorrow)
You know you wanna
(Go as far as we can go)
You know you wanna
Kick back, relax, slip in at 2 AM
Talk the talk, 'til the sun’s coming up again
Nowhere to go so they can’t shut us down
Just find a little, laid back and lookin' up
While the stars are watching us
Kissing in the back of that little red Corvette
Prince song I’ll turn it up
Start with that get to know ya
Show ya what I wanna show ya
I’ll put that feeling on ya
Girl you know you wanna
You know you wanna
You know you wanna
(Stay till tomorrow)
You know you wanna
(Go as far as we can go)
You know you wanna
You know you wanna
You know you wanna

(переклад)

Почніть із цього, познайомтеся
Покажи тобі те, що я хочу тобі показати
Я викличу це відчуття
Дівчина, ти знаєш, що хочеш
(Ви знаєте, що хочете)
Я знав до того, як зустрів тебе
Мені хотілося божевільно проспати всю ніч
Дівчина, коли я зустрів тебе
Так, твої очі на моїх говорили те саме
І я знав, що хотів би швидко впасти, скориставшись цим шансом, ти і я
Захоплюючи час нашого життя
Чому б нам не зіткнутися вперше сьогодні ввечері?
Ти знаєш, що хочеш
Розслабтеся, розслабтеся, зайдіть о 2:00
Говоріть, поки сонце не зійде знову
Нікуди йти, щоб вони не могли нас закрити
Тож чому б нам не зараз
Просто знайдіть трохи, розслабтеся та подивіться
Поки зорі дивляться на нас
Цілуватися в задній частині того маленького червоного Corvette
Пісня Prince I'll turn it up
Почніть із цього, познайомтеся
Покажи тобі те, що я хочу тобі показати
Я викличу це відчуття
Дівчина, ти знаєш, що хочеш
Ти знаєш, що хочеш
Ти знаєш, що хочеш сховатися
Далеко в місці, яке не відстежено на карті
Ліворуч і праворуч, сповільнимо
Ти так виглядаєш з моїм капелюхом, повернутим на спину
Ви змусили мене швидко впасти, скориставшись цим ризиком, ми з вами
Захоплюючи час нашого життя
Саме зараз настав час для нас із вами
Ти знаєш, що хочеш
Розслабтеся, розслабтеся, зайдіть о 2:00
Говоріть, поки сонце не зійде знову
Нікуди йти, щоб вони не могли нас закрити
Тож чому б нам не зараз
Просто знайдіть трохи, розслабтеся та подивіться
Поки зорі дивляться на нас
Цілуватися в задній частині того маленького червоного Corvette
Пісня Prince I'll turn it up
Почніть із цього, познайомтеся
Покажи тобі те, що я хочу тобі показати
Я викличу це відчуття
Дівчина, ти знаєш, що хочеш
Ти знаєш, що хочеш
Ти знаєш, що хочеш
(Залишитися до завтра)
Ти знаєш, що хочеш
(Їдьте так далеко, як ми можемо)
Ти знаєш, що хочеш
Розслабтеся, розслабтеся, зайдіть о 2:00
Говоріть, поки сонце не зійде знову
Нікуди йти, щоб вони не могли нас закрити
Просто знайдіть трохи, розслабтеся та подивіться
Поки зорі дивляться на нас
Цілуватися в задній частині того маленького червоного Corvette
Пісня Prince I'll turn it up
Почніть із цього, познайомтеся
Покажи тобі те, що я хочу тобі показати
Я викличу це відчуття
Дівчина, ти знаєш, що хочеш
Ти знаєш, що хочеш
Ти знаєш, що хочеш
(Залишитися до завтра)
Ти знаєш, що хочеш
(Їдьте так далеко, як ми можемо)
Ти знаєш, що хочеш
Ти знаєш, що хочеш
Ти знаєш, що хочеш