Переклад тексту пісні Unreal - Filmore

Unreal (оригінал)

I know your wounds are still healing
And not like this, can’t fix it all
Can’t put this off with patience
Closer we get, the further in we fall
I’m so deep, deep, deep into us
It’s a sudden touch, emotions rush
Once ain’t enough, no it ain’t enough
I’m so deep, deep, deep into us
It’s us in the dark, feeling where you are
Takes a spark to ignite it
Let me tell you what I want
I, I want you with you me
Every time that I’m with you girl
I, I want your lonely
To fade away 'cause you deserve it
You deserve it, I’ll make it worth it
I’ll do whatever it takes to earn it
Wanna make you feel
I wanna make you feel unreal
I wanna make you feel unreal, oh yeah
You can’t deny there’s a reason
I’m all in when you whisper my name
Getting lost in the way your lips saying
I got it bad, gotta have you baby
I, I want you with you me
Every time that I’m with you girl
I, I want your lonely
To fade away 'cause you deserve it
You deserve it, I’ll make it worth it
I’ll do whatever it takes to earn it
Wanna make you feel
I wanna make you feel unreal
I wanna make you feel unreal, oh yeah
I’m so deep, deep, deep into us
It’s a sudden touch, emotions rush
Once ain’t enough, no it ain’t enough
I’m so deep, deep, deep into us
It’s us in the dark, feeling where you are
Takes a spark to ignite it
Let me tell you what I want
I, I want you with you me
Every time that I’m with you girl
I, I want your lonely
To fade away 'cause you deserve it
You deserve it, I’ll make it worth it
I’ll do whatever it takes to earn it
Wanna make you feel, mmh
I wanna make you feel
I wanna make you feel unreal

Unreal (переклад)

Я знаю, що твої рани все ще заживають
І не так, не можна все виправити
Не можна відкласти це терпінням
Чим ближче ми підходимо, тим далі ми падаємо
Я так глибоко, глибоко, глибоко в нас
Це раптовий дотик, приплив емоцій
Одного разу недостатньо, ні, цього не достатньо
Я так глибоко, глибоко, глибоко в нас
Це ми в темряві, відчуваємо, де ти
Потрібна іскра, щоб запалити його
Дозвольте сказати вам, що я хочу
Я, я хочу, щоб ти була з тобою
Кожного разу, коли я з тобою, дівчино
Я, я хочу, щоб ти був самотнім
Щоб зникнути, бо ти на це заслуговуєш
Ви на це заслуговуєте, я зроблю це того варте
Я зроблю все можливе, щоб заслужити це
Хочу змусити вас відчути
Я хочу змусити вас почуватися нереально
Я хочу змусити вас почуватися нереально, о так
Ви не можете заперечувати, що є причина
Я готовий, коли ти шепочеш моє ім’я
Губитися в тому, як говорять твої губи
Мені погано, я маю мати тебе, дитинко
Я, я хочу, щоб ти була з тобою
Кожного разу, коли я з тобою, дівчино
Я, я хочу, щоб ти був самотнім
Щоб зникнути, бо ти на це заслуговуєш
Ви на це заслуговуєте, я зроблю це того варте
Я зроблю все можливе, щоб заслужити це
Хочу змусити вас відчути
Я хочу змусити вас почуватися нереально
Я хочу змусити вас почуватися нереально, о так
Я так глибоко, глибоко, глибоко в нас
Це раптовий дотик, приплив емоцій
Одного разу недостатньо, ні, цього не достатньо
Я так глибоко, глибоко, глибоко в нас
Це ми в темряві, відчуваємо, де ти
Потрібна іскра, щоб запалити його
Дозвольте сказати вам, що я хочу
Я, я хочу, щоб ти була з тобою
Кожного разу, коли я з тобою, дівчино
Я, я хочу, щоб ти був самотнім
Щоб зникнути, бо ти на це заслуговуєш
Ви на це заслуговуєте, я зроблю це того варте
Я зроблю все можливе, щоб заслужити це
Хочу змусити вас відчути, ммм
Я хочу змусити вас відчути
Я хочу змусити вас почуватися нереально