Переклад тексту пісні Left Our Mark - Filmore

Left Our Mark (оригінал)

It’s been a while since I grew up
Forgot about us and left this town
Where I drive got me looking around
Got me thinking about where is she now
We were laying down pennies on the train tracks
Making out by the tree with our names scratched in it
On the street top back on the jeep
Letting the rain come down
This town has got a piece of you and me
We left our hand prints deep in the concrete
Drivin' past the grass that ain’t grow back
We lay a blanket on down, flask in the backpack
Young outline hearts still has got our scars
Yeah we left our mark
I bet your leg still got that dimple from
When the ladder went when I’d sneak in
I see the spot, the fence we’d hop
With the chain link swing that we broke in
We were a side walk calk on the black top
Yeah we were baseball bats to the mail box
Swingin' but we’d missed a couple stupid kids
Pulling the starts on down
This town has got a piece of you and me
We left our hand prints deep in the concrete
Drivin' past the grass that ain’t grow back
We lay a blanket on down, flask in the backpack
Young outline hearts still has got our scars
Yeah we left our mark
We left our mark
Yeah yeah yeah
I cant get past back flash memories
Cause were a snap shot of time that that I just keep
Seeing all around, old stomping grounds
Laying our footprints down
This town has got a piece of you and me
We left our hand prints deep in the concrete
Drivin' past the grass that ain’t grow back
We lay a blanket on down, flask in the backpack
Young outline hearts still has got our scars
Yeah we left our mark
Ah cant you see
We left our mark
Mmmm you and me
We left our mark
Year we left our mark
Year we left our mark

Left Our Mark (переклад)

Минув час, відколи я виріс
Забули про нас і покинули це місто
Де я їду, я дивлюся навколо
Змусив мене задуматися про те, де вона зараз
Ми розкладали копійки на рейках
Милимося біля дерева з нашими іменами, видряпаними на ньому
На вулиці верх назад на джипі
Дати дощу піти
У цьому місті є частинка нас із тобою
Ми залишили відбитки рук глибоко в бетоні
Проїжджаючи повз траву, яка не відростає
Стелимо ковдру вниз, флягу в рюкзак
Молоді обриси сердець ще мають наші шрами
Так, ми залишили свій слід
Б’юся об заклад, що на вашій нозі все ще є ця ямочка
Коли драбина пішла, коли я прокрадався
Я бачу місце, паркан, через який ми б перестрибнули
З ланцюговою гойдалкою, яку ми зламали
Ми були бічним кроком на чорному верху
Так, ми були бейсбольними битами до поштової скриньки
Swingin, але ми пропустили пару дурних дітей
Потягніть старти вниз
У цьому місті є частинка нас із тобою
Ми залишили відбитки рук глибоко в бетоні
Проїжджаючи повз траву, яка не відростає
Стелимо ковдру вниз, флягу в рюкзак
Молоді обриси сердець ще мають наші шрами
Так, ми залишили свій слід
Ми залишили свій слід
Так, так, так
Я не можу відійти минулих спогадів
Тому що це моментальний знімок часу, який я просто зберігаю
Бачити навколо, старі топоти
Залишаючи наші сліди
У цьому місті є частинка нас із тобою
Ми залишили відбитки рук глибоко в бетоні
Проїжджаючи повз траву, яка не відростає
Стелимо ковдру вниз, флягу в рюкзак
Молоді обриси сердець ще мають наші шрами
Так, ми залишили свій слід
Ах, ти не бачиш
Ми залишили свій слід
Мммм ти і я
Ми залишили свій слід
Рік, коли ми залишили свій слід
Рік, коли ми залишили свій слід