Переклад тексту пісні Who Cares - Filmore

Who Cares - Filmore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Cares , виконавця -Filmore
У жанрі:Кантри
Дата випуску:13.05.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Who Cares (оригінал)Who Cares (переклад)
Who cares if me and you turn a 2-for-1 afternoon Кому байдуже, якщо ми з тобою проведемо двічі 2 на 1
Into a downtown, last-call neon night У центр міста, неонова ніч останнього дзвінка
Who cares if it’s been three weeks Яка різниця, якщо минуло три тижні
You’re over him and you’re on to me Ти подолав його, і ти на мене
What’s so wrong about something that feels so right? Що такого не так у тому, що здається таким правильним?
Let 'em stare, let 'em talk Нехай дивляться, нехай говорять
Let 'em think whatever they want Нехай думають, що хочуть
If people don’t understand Якщо люди не розуміють
We don’t care Нам байдуже
We don’t care Нам байдуже
Who cares if the whole world knows Кому це цікаво, якщо весь світ знає
We drink too much and we dance too close Ми надто багато п’ємо і ми танцюємо надто близько
Your lips on mine Твої губи на моїх
And we lose all track of time І ми втрачаємо відчуття часу
Who cares when the lights come on Кому байдуже, коли засвітиться світло
When we leave, we don’t leave alone Коли ми йдемо, ми не йдемо самі
If you don’t, I don’t so Якщо ви ні, то я ні
So, who cares Отже, кому це цікаво
Who cares Кому це цікаво
Who cares Кому це цікаво
Who cares if the band comes on Кому байдуже, якщо з’явиться гурт
And you decide that that’s our song І ви вирішуєте, що це наша пісня
And I drop a little cash in the jar and say play it again І я кидаю трішки готівки в банку і кажу, зіграйте ще раз
Who knows where the night might lead Хтозна, куди може завести ніч
Front porch kiss or waking up with me Поцілунок на під’їзді або прокидання зі мною
Friends might think it’s too soon Друзі можуть подумати, що це занадто рано
But that’s up to me and you Але це залежить від нас із вами
Who cares if the whole world knows Кому це цікаво, якщо весь світ знає
We drink too much and we dance too close Ми надто багато п’ємо і ми танцюємо надто близько
Your lips on mine Твої губи на моїх
And we lose all track of time І ми втрачаємо відчуття часу
Who cares when the lights come on Кому байдуже, коли засвітиться світло
When we leave, we don’t leave aloneКоли ми йдемо, ми не йдемо самі
If you don’t, I don’t so Якщо ви ні, то я ні
So, who cares Отже, кому це цікаво
Who cares Кому це цікаво
Who cares Кому це цікаво
Who cares Кому це цікаво
Let 'em stare, let 'em talk Нехай дивляться, нехай говорять
Let 'em think whatever they want Нехай думають, що хочуть
If people don’t understand Якщо люди не розуміють
We don’t care Нам байдуже
We don’t care Нам байдуже
Who cares if the whole world knows Кому це цікаво, якщо весь світ знає
We drink too much and we dance too close Ми надто багато п’ємо і ми танцюємо надто близько
Your lips on mine Твої губи на моїх
And we lose all track of time І ми втрачаємо відчуття часу
Who cares when the lights come on Кому байдуже, коли засвітиться світло
When we leave, we don’t leave alone Коли ми йдемо, ми не йдемо самі
If you don’t, I don’t so Якщо ви ні, то я ні
So, who cares Отже, кому це цікаво
Who cares Кому це цікаво
Who cares Кому це цікаво
Who caresКому це цікаво
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2020
2020
2020
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2023
2016
2021
2021
2020
2017
2020
2020
2020
2020