Переклад тексту пісні Echo - Filmore

Echo (оригінал)

This empty house your everything
And I’m broken down pretending that you’ll come back around
For this life and the shape that you left behind
Lipstick, stained glass full of red wine
Your perfume, your hair ties
Keep messing me up, baby, I’ll be fine
It gets me every time
'Cause I can’t shake your echo
Bouncing down these halls like your shadow
Hanging everywhere we go
Every street light round midnight in mid town bars
In my head, in my bed, in my car
I can’t shake your echo
I can’t shake your echo
I can’t shake your echo
I can’t shake your echo
I’m listening to all the voicemails you left me
I should delete with the rest of your memory
Since you’re long gone, I know I should move on
But your ghost is all I got so haunt me all you want
Keep messing me up, baby, I’ll be fine
It gets me every time
'Cause I can’t shake your echo
Bouncing down these halls like your shadow
Hanging everywhere we go
Every street light round midnight in mid town bars
In my head, in my bed, in my car
I can’t shake your echo
I can’t shake your echo
I can’t shake your echo
I can’t shake your echo
Keep messing me up, baby, I’ll be fine
It gets me every time
'Cause I can’t shake your echo
Bouncing down these halls like your shadow
Hanging everywhere we go
Every street light round midnight in mid town bars
In my head, in my bed, in my car
I can’t shake your echo
I can’t shake your echo
I can’t shake your echo
I can’t shake your echo
Your echo
Your echo

Echo (переклад)

Цей порожній дім ваше все
І я розбитий, вдаючи, що ти повернешся
За це життя і форму, яку ти залишив
Губна помада, вітраж із червоним вином
Твої парфуми, твої гумки для волосся
Продовжуйте псувати мене, дитинко, зі мною все буде добре
Це займає мене кожного разу
Тому що я не можу позбутися твоєї луни
Підстрибуючи цими коридорами, як твоя тінь
Висіть скрізь, де б ми не були
Кожен вуличний ліхтар опівночі в барах у центрі міста
У моїй голові, в моєму ліжку, в моїй машині
Я не можу позбутися вашої луни
Я не можу позбутися вашої луни
Я не можу позбутися вашої луни
Я не можу позбутися вашої луни
Я прослуховую всі голосові повідомлення, які ви мені залишили
Мені слід видалити разом із твоєю пам’яттю
Оскільки тебе давно немає, я знаю, що маю йти далі
Але твій привид — це все, що я маю, тому переслідуй мене, скільки хочеш
Продовжуйте псувати мене, дитинко, зі мною все буде добре
Це займає мене кожного разу
Тому що я не можу позбутися твоєї луни
Підстрибуючи цими коридорами, як твоя тінь
Висіть скрізь, де б ми не були
Кожен вуличний ліхтар опівночі в барах у центрі міста
У моїй голові, в моєму ліжку, в моїй машині
Я не можу позбутися вашої луни
Я не можу позбутися вашої луни
Я не можу позбутися вашої луни
Я не можу позбутися вашої луни
Продовжуйте псувати мене, дитинко, зі мною все буде добре
Це займає мене кожного разу
Тому що я не можу позбутися твоєї луни
Підстрибуючи цими коридорами, як твоя тінь
Висіть скрізь, де б ми не були
Кожен вуличний ліхтар опівночі в барах у центрі міста
У моїй голові, в моєму ліжку, в моїй машині
Я не можу позбутися вашої луни
Я не можу позбутися вашої луни
Я не можу позбутися вашої луни
Я не можу позбутися вашої луни
Ваше відлуння
Ваше відлуння