Переклад тексту пісні I Got It - Filmore

I Got It (оригінал)

You’re just a rule breaker
The way you’re breakin' out that dress
And I’m just a storm chaser
While you’re spinnin through the spotlight makin a mess
Of every heart you can manage, call it collateral damage
Shakin' with the speakers til there’s nothin left standin'
Cause you’re a knockout and I’m all about
Watchin' you makin' a scene
Cause I got it and they want it
And you flaunt it cause you’re bad
The way that you walk in a room, all eyes are all over you
Got everybody wantin' what they can’t have
Cause I got you midnight, I got your fix
Get the taste of tequila drippin' off of your lips
Let 'em look, let 'em stare but they ain’t got a shot
They can try all they want, but they never gonna get what I got
You got that Hepburn style
Showin' sex appeals got class
And I ain’t the jealous type
Watchin' every guy, watchin' you shake that
Askin' for your trouble trying to buy you a double
Set 'em up to shoot 'em down turnin' eagles to rubble
Cause you’re a knockout and I’m all about
Watchin' you makin' a scene
Cause I got it and they want it
And you flaunt it cause you’re bad
The way that you walk in a room, all eyes are all over you
Got everybody wantin' what they can’t have
Cause I got you midnight, I got your fix
Get the taste of tequila drippin' off of your lips
Let 'em look, let 'em stare but they ain’t got a shot
They can try all they want, but they never gonna get what I got
(Never gonna get what I got)
At last call after the lights come on
I’ll whisper to your baby let’s go
There ain’t no use in hangin' around
Cause I know what you’re lookin' for
Yeah baby, I got it
Yeah baby, I got it
Cause I got it and they want it
And you flaunt it cause you’re bad
The way that you walk in a room, all eyes are all over you
Got everybody wantin' what they can’t have
Cause I got you midnight, I got your fix
Get the taste of tequila drippin' off of your lips
Let 'em look, let 'em stare but they ain’t got a shot
They can try all they want, but they never gonna get what I got
(Never gonna get what I got)

(переклад)

Ви просто порушник правил
Те, як ти розбираєш цю сукню
А я просто шторм-переслідувач
Поки ти обертаєшся крізь світло прожекторів, створюючи безлад
Кожне серце, яким ви можете керувати, називайте це побічним збитком
Тримайте динаміки, поки нічого не залишиться стояти
Тому що ти нокаут, і я все про це
Дивлячись, як ви робите сцену
Тому що я отримав це, і вони цього хочуть
І ти виставляєш це напоказ, тому що ти поганий
Як ви ходите в кімнаті, усі погляди дивляться на вас
Усі хочуть того, чого не можуть мати
Тому що я прийняв вас опівночі, я відчув ваше рішення
Відчуйте смак текіли, що стікає з ваших губ
Нехай вони дивляться, нехай дивляться, але вони не мають пострілу
Вони можуть пробувати все, що завгодно, але ніколи не отримають того, що отримав я
У вас той стиль Хепберн
Демонстрація сексуальних привабливостей має клас
І я не ревнивий тип
Спостерігаю за кожним хлопцем, спостерігаю, як ти трясеш це
Просять вас потурбуватися, щоб купити вам подвійну суму
Налаштуйте їх, щоб вони збивали їх, перетворюючи орлів на руїни
Тому що ти нокаут, і я все про це
Дивлячись, як ви робите сцену
Тому що я отримав це, і вони цього хочуть
І ти виставляєш це напоказ, тому що ти поганий
Як ви ходите в кімнаті, усі погляди дивляться на вас
Усі хочуть того, чого не можуть мати
Тому що я прийняв вас опівночі, я відчув ваше рішення
Відчуйте смак текіли, що стікає з ваших губ
Нехай вони дивляться, нехай дивляться, але вони не мають пострілу
Вони можуть пробувати все, що завгодно, але ніколи не отримають того, що отримав я
(Ніколи не отримаю того, що отримав)
На останній дзвінок після увімкнення світла
Я прошепочу вашій дитині, ходімо
Немає сенсу тинятися
Тому що я знаю, що ти шукаєш
Так, я розумів
Так, я розумів
Тому що я отримав це, і вони цього хочуть
І ти виставляєш це напоказ, тому що ти поганий
Як ви ходите в кімнаті, усі погляди дивляться на вас
Усі хочуть того, чого не можуть мати
Тому що я прийняв вас опівночі, я відчув ваше рішення
Відчуйте смак текіли, що стікає з ваших губ
Нехай вони дивляться, нехай дивляться, але вони не мають пострілу
Вони можуть пробувати все, що завгодно, але ніколи не отримають того, що отримав я
(Ніколи не отримаю того, що отримав)