Переклад тексту пісні Headlights - Filmore

Headlights (оригінал)

Everybody’s rollin' in, encirclin', all up in the yard
We don’t need no marquis to feel like stars
Everybody’s VIP, no valet, leave your keys
Once we turn it on, can’t shut us off, we ain’t gettin' sleep
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us
We got cheap booze and igloos litterin' the lawn
It’s a all premier, every volunteer and every one’s livin' gone
There’s people takin' too many shots, girls shaking whatever they got
And there’s backseat celebrities tryin' not to get caught
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us
We got that all night long stereo loud, loud, loud
'Cause when the moon starts creepin' up it’s gonna go down, down, down
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us

(переклад)

Всі збігаються, кружляють, всі на подвір’ї
Нам не потрібен маркіз, щоб відчути себе зірками
VIP для всіх, без камердинера, залиште ключі
Як тільки ми вмикаємо це, не можемо вимкнути, ми не спимо
У нас світить дальнє світло, нас важко не помітити
Немає шляху, щоб Бродвей був яскравішим, ніж це
Жодного дрес-коду, жодного знайомства, жодного чекання надворі
Ми вже тут, так, ми робимо це правильно
Ми силуети тіні багаття
Вітання до неба, це так само добре, як може бути
У нас небагато, все, що ми маємо знайти
Це наші чашки, ніч, ці фари і ми
Ми маємо дешеву випивку та іглу, що засмічують газон
Це все прем’єр-міністр, кожен волонтер і кожен живий пішов
Люди забагато знімаються, а дівчата трясуть чим завгодно
І є знаменитості на задньому сидінні, які намагаються не бути спійманими
У нас світить дальнє світло, нас важко не помітити
Немає шляху, щоб Бродвей був яскравішим, ніж це
Жодного дрес-коду, жодного знайомства, жодного чекання надворі
Ми вже тут, так, ми робимо це правильно
Ми силуети тіні багаття
Вітання до неба, це так само добре, як може бути
У нас небагато, все, що ми маємо знайти
Це наші чашки, ніч, ці фари і ми
У нас цілу ніч стерео, голосно, голосно, голосно
Тому що коли місяць починає повзти вгору, він піде вниз, вниз, вниз
У нас світить дальнє світло, нас важко не помітити
Немає шляху, щоб Бродвей був яскравішим, ніж це
Жодного дрес-коду, жодного знайомства, жодного чекання надворі
Ми вже тут, так, ми робимо це правильно
Ми силуети тіні багаття
Вітання до неба, це так само добре, як може бути
У нас небагато, все, що ми маємо знайти
Це наші чашки, ніч, ці фари і ми