Переклад тексту пісні Goodnight - Filmore

Goodnight (оригінал)

Got to leave with my friends
Was walking out when you walked in
You turned me around
Looking too good for this crowd
Didn’t wanna stay too late
But I had to try and get your name
Then I’m gone
But I’ve never been so wrong
'Cause imagine every move I’m making
Singing every song that’s playing
Thinking everything I’m thinking
And I’m thinking
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We don’t gotta go too fast
We don’t gotta make this last
Don’t think too much
Just let tonight do what it does
'Cause imagine every move im making
Changing every plan I made and
Saying everything I’m saying
All I’m saying is
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
'Cause imagine every move im making
Singing every song thats playing
Thinking everything I’m thinking
And I’m thinking
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view, till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight

(переклад)

Мені потрібно піти з друзями
Виходив, коли ви зайшли
Ви перевернули мене
Виглядає занадто добре для цього натовпу
Не хотів залишатися надто пізно
Але мені довелося спробувати дізнатися твоє ім’я
Тоді я пішов
Але я ніколи так не помилявся
Тому що уявіть кожен мій рух
Співаючи кожну пісню, яка грає
Думаю все, що думаю
І я думаю
Ми могли б залишитися на деякий час, випити, просто нехай буде легке
Ми могли б їхати або котитися, дозволити йому котитися повз лінії електропередач
Ми можемо робити все, що завгодно, це не повинно бути вічно
Ми можемо знайти дах, з видом до світанку
Ми могли б тримати це близько, повільніше, дівчино, закрий очі
Десь між цим привіт і тим до побачення
Ми повинні зробити це добраніч
Перш ніж ми побажаємо добраніч
Ми повинні зробити це добраніч
Перш ніж ми побажаємо добраніч
Ми не повинні йти надто швидко
Ми не маємо робити це останнім
Не думайте занадто багато
Просто нехай сьогоднішній вечір зробить те, що він робить
Тому що уявіть кожен мій рух
Змінюючи кожен свій план, і
Кажу все, що говорю
Все, що я кажу, це
Ми могли б залишитися на деякий час, випити, просто нехай буде легке
Ми могли б їхати або котитися, дозволити йому котитися повз лінії електропередач
Ми можемо робити все, що завгодно, це не повинно бути вічно
Ми можемо знайти дах, з видом до світанку
Ми могли б тримати це близько, повільніше, дівчино, закрий очі
Десь між цим привіт і тим до побачення
Ми повинні зробити це добраніч
Перш ніж ми побажаємо добраніч
Ми повинні зробити це добраніч
Перш ніж ми побажаємо добраніч
Ми повинні зробити це добраніч
Перш ніж ми побажаємо добраніч
Ми повинні зробити це добраніч
Перш ніж ми побажаємо добраніч
Тому що уявіть кожен мій рух
Співає кожну пісню, яка грає
Думаю все, що думаю
І я думаю
Ми могли б залишитися на деякий час, випити, просто нехай буде легке
Ми могли б їхати або котитися, дозволити йому котитися повз лінії електропередач
Ми можемо робити все, що завгодно, це не повинно бути вічно
Ми могли б знайти дах із краєвидом до світанку
Ми могли б тримати це близько, повільніше, дівчино, закрий очі
Десь між цим привіт і тим до побачення
Ми повинні зробити це добраніч
Перш ніж ми побажаємо добраніч
Ми повинні зробити це добраніч
Перш ніж ми побажаємо добраніч
Ми повинні зробити це добраніч
Перш ніж ми побажаємо добраніч