Переклад тексту пісні W.I.L.D. - Filmore

W.I.L.D. (оригінал)

This bed is lonely now without you
The moonlight just reminds me of what we used to do
But I’m good when the sun comes 'round
And I’m good when I’m out of this house
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down
It’s hard not to let it show sometimes
So I let on like I let you go just to save my pride
And I’m good when my phone’s face down
And I’m good when I don’t see you out
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down
When I lay down
It’s your pretty face in that picture frame
Your tank top on that lampshade, on that night stand
And your perfume on my pillowcase
Those fingernails down my spine
That
Staying up 'til that sunrise came through the blinds
When I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down

W.I.L.D. (переклад)

Це ліжко тепер самотнє без тебе
Місячне світло просто нагадує мені те, що ми робили
Але мені добре, коли сходить сонце
І мені добре, коли я виходжу з цього дому
Але коли я ліг
Кімната починає обертатися
Тому що я думаю про те, коли ти був тут
Губи цілують мою шию
Поклади голову мені на груди
Ой, я завжди буду пам'ятати
Те, як твоє серце билося разом з моїм
Тепер ліва сторона ліжка
Порожнє, яке ти залишив
Спогади зводять мене з розуму
Коли я лягаю, це зводить мене з розуму
Коли я лягаю
Інколи важко не дозволити це показати
Тож я відпустив так, як я відпустив тебе, лише щоб врятувати свою гордість
І мені добре, коли мій телефон екраном вниз
І мені добре, коли я не проводжу тебе
Але коли я ліг
Кімната починає обертатися
Тому що я думаю про те, коли ти був тут
Губи цілують мою шию
Поклади голову мені на груди
Ой, я завжди буду пам'ятати
Те, як твоє серце билося разом з моїм
Тепер ліва сторона ліжка
Порожнє, яке ти залишив
Спогади зводять мене з розуму
Коли я лягаю
Коли я лягаю
Це твоє миле личко в цій фоторамці
Твоя майка на цьому абажурі, на цій тумбочці
І твій парфум на моїй наволочці
Ці нігті вздовж мого хребта
що
Не спати, доки світанок не побачить крізь жалюзі
Коли я лягаю
Кімната починає обертатися
Тому що я думаю про те, коли ти був тут
Губи цілують мою шию
Поклади голову мені на груди
Ой, я завжди буду пам'ятати
Те, як твоє серце билося разом з моїм
Тепер ліва сторона ліжка
Порожнє, яке ти залишив
Спогади зводять мене з розуму
Коли я лягаю, це зводить мене з розуму
Коли я лягаю