Переклад тексту пісні SOMETHING RIGHT - Felix Sandman, Gladius

SOMETHING RIGHT (оригінал)

I don’t trust nobody
I don’t like nobody
Gotta feel me all kinds of things
So let’s do things I tell nobody
So you wanna get a drink of me
And I know you mean coffee
Girl, I bet you’re never late
But if you are, I know you say sorry
Must be on your best behavior
Cause I don’t kiss no stranger
So you must have done something right
Cause I, I would let you ruin my life
And I haven’t felt something in a long long time
So you must have done something right
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh
Must have done something right
Never loved nobody
Never liked nobody
So much that I cancelled things
And left things 'til everybody
I see you everywhere I’m looking now
It’s like you’re right here with me
And even when I close my eyes
We’re skin to skin, I feel your body
Must be on your best behavior
Cause I don’t kiss no stranger
So you must have done something right
Cause I, I would let you ruin my life
And I haven’t felt something in a long long time
So you must have done something right
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Ooh, oh, oh, oh, yo-o-o-o-ou
Must have done something right

SOMETHING RIGHT (переклад)

Я нікому не довіряю
Я нікого не люблю
Треба відчувати мене всі різні речі
Тож давайте робити те, про що я нікому не скажу
Тож ти хочеш випити мене
І я знаю, що ви маєте на увазі каву
Дівчатка, я б’юся об заклад, ти ніколи не спізнюєшся
Але якщо це так, я знаю, що ви вибачтеся
Має бути на вашій найкращій поведінці
Бо я не цілую жодного незнайомця
Отже, ви, мабуть, зробили щось правильно
Тому що я дозволю тобі зруйнувати моє життя
І я нічого не відчував довгий довгий час
Отже, ви, мабуть, зробили щось правильно
Ой, ой, ой, йо-о-о-о-у
Ой, ой, ой, ой
Мабуть, щось зробив правильно
Ніколи нікого не любив
Ніколи нікого не любив
Настільки, що я скасовував речі
І залишив речі до всіх
Я бачу вас скрізь, куди я дивлюся зараз
Ніби ти тут зі мною
І навіть коли я заплющу очі
Ми шкіра до шкіри, я відчуваю твоє тіло
Має бути на вашій найкращій поведінці
Бо я не цілую жодного незнайомця
Отже, ви, мабуть, зробили щось правильно
Тому що я дозволю тобі зруйнувати моє життя
І я нічого не відчував довгий довгий час
Отже, ви, мабуть, зробили щось правильно
Ой, ой, ой, йо-о-о-о-у
Ой, ой, ой, йо-о-о-о-у
Ой, ой, ой, йо-о-о-о-у
Ой, ой, ой, йо-о-о-о-у
Мабуть, щось зробив правильно