Переклад тексту пісні HANDS ON YOU - Felix Sandman

HANDS ON YOU (оригінал)

How’d you get me so damn comfortable?
It’s impossible, leaving your bed
We both know that we got things to do
But it ain’t stopping you, we’re starting again
Ooh, I tell my friends I’m sorry
Ooh, I had to miss the party
Ooh, my phone was in the other room
When I put my hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
It’s like a movie starring you and me
And when you take the lead, I play along
The way you move is like a symphony
And it gets louder, and louder, and louder, and louder
Ooh, I tell my friends I’m sorry
Ooh, I had to miss the party
Ooh, my phone was in the other room
When I put my hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
Yeah, yeah, yeah
When I put my hands all over your body
Got nowhere to go, I cancelled my plans
I pull all the curtains, I turn off the lights and put it to bed
You leave me no options
I’m getting so lost in those hips and those eyes
Got me so hypnotised, yeah
When I put my hands, hands, hands on you
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
(Can't help it when I put my hands)
When I put my hands, hands, hands on you
(When I put my hands)
When I put my hands, hands, hands on you
With one touch I lose all my senses
I can’t help it when I put my hands, hands, hands on you
Oh, yeah

HANDS ON YOU (переклад)

Як ти влаштував мене так затишно?
Це неможливо, покинути ліжко
Ми обидва знаємо, що у нас є чим зайнятися
Але це не зупиняє вас, ми починаємо знову
Ой, я кажу своїм друзям, що мені шкода
Ой, мені довелося пропустити вечірку
О, мій телефон був в іншій кімнаті
Коли я покладу на тебе руки
Коли я кладу на тебе свої руки, руки, руки
Коли я кладу на тебе свої руки, руки, руки
Одним дотиком я втрачаю всі чуття
Я не можу втриматися , коли складаю руки, руки, руки на тебе
Це як у фільмі, де ми з вами головні ролі
І коли ви берете лідерство, я підіграю
Те, як ви рухаєтеся, як симфонія
І він стає голосніше, і голосніше, і голосніше, і голосніше
Ой, я кажу своїм друзям, що мені шкода
Ой, мені довелося пропустити вечірку
О, мій телефон був в іншій кімнаті
Коли я покладу на тебе руки
Коли я кладу на тебе свої руки, руки, руки
Коли я кладу на тебе свої руки, руки, руки
Одним дотиком я втрачаю всі чуття
Я не можу втриматися , коли складаю руки, руки, руки на тебе
Так, так, так
Коли я прокладаю руки по всьому твоєму тілу
Мені нікуди йти, я скасував свої плани
Я стягую всі штори, вимикаю світло й кладу спати
Ви не залишаєте мені не можливості
Я так гублюся в тих стегнах і цих очах
Я так загіпнотизував, так
Коли я кладу на тебе свої руки, руки, руки
Коли я кладу на тебе свої руки, руки, руки
Одним дотиком я втрачаю всі чуття
Я не можу втриматися , коли складаю руки, руки, руки на тебе
(Не можу втриматись, коли я прокладаю руки)
Коли я кладу на тебе свої руки, руки, руки
(Коли я складаю руки)
Коли я кладу на тебе свої руки, руки, руки
Одним дотиком я втрачаю всі чуття
Я не можу втриматися , коли складаю руки, руки, руки на тебе
О так