Переклад тексту пісні Tror du att han bryr sig - Benjamin Ingrosso, Felix Sandman

Tror du att han bryr sig (оригінал)

Tror du att han bryr sig?
Tror du verkligen han bryr sig?
Tror du att han bryr sig, bryr sig om dig?
Finns det ingenting du saknar, saknar hos mig?
Det har gått snart ett år sen vi gjorde slut
Men jag har samma känslor sa han förut
Tror du att han bryr sig, som jag bryr mig om dig?
Tror du att han bryr sig?
Tror du verkligen han bryr sig om dig?
Jag vet att du tänker, tänker på mig
Typ som när ni går i Kungsan, där vi två blev vi (Ah)
Och vi säger att vi ska va vänner nu
Som att allting vi känner har tagit slut
Och, baby, tror du han ser på dig, som jag ser på dig?
Ah, jag borde stanna kvar nu
Tror du att han bryr sig?
Bryr sig som jag bryr mig om dig?
Vet att han är snubben som du somna med
Men vi båda vet, det borde va vi
Tror du verkligen han bryr sig om dig?
Samma sak
Varje dag
Vi har bara minnena kvar nu
Babe, jag lovar jag väntar här
Tror du att han bryr sig?
Bryr sig som jag bryr mig om dig?
Vet att han är snubben som du somna med
Men vi båda vet, det borde va vi
Tror du verkligen han bryr sig om dig?

(переклад)

Як ти думаєш, йому байдуже?
Ти справді думаєш, що йому байдуже?
Як ви думаєте, він піклується про вас, піклується про вас?
Невже тобі нічого не бракує, тобі не бракує в мені?
Минув майже рік, як ми розлучилися
Але в мене такі ж почуття, — казав він раніше
Ти думаєш, він піклується так само, як я про тебе?
Як ти думаєш, йому байдуже?
Ви справді думаєте, що він піклується про вас?
Я знаю, ти думаєш, думаєш про мене
Схоже на те, коли ти йдеш до Кунгсана, де ми двоє стали нами (Ах)
І ми кажемо, що тепер будемо друзями
Ніби все, що ми знаємо, закінчилося
І, малята, ти думаєш, що він дивиться на тебе так, як я дивлюся на тебе?
О, я повинен залишитися зараз
Як ти думаєш, йому байдуже?
Дбаєшся так, як я про тебе?
Знай, що це той хлопець, з яким ти заснеш
Але ми обидва знаємо, ми повинні
Ви справді думаєте, що він піклується про вас?
Те саме
Кожен день
Зараз у нас залишилися лише спогади
Люба, я обіцяю, що чекаю тут
Як ти думаєш, йому байдуже?
Дбаєшся так, як я про тебе?
Знай, що це той хлопець, з яким ти заснеш
Але ми обидва знаємо, ми повинні
Ви справді думаєте, що він піклується про вас?