Переклад тексту пісні Behave - Benjamin Ingrosso, James Carter, Ola Håkansson

Behave (оригінал)

If I came on to you
Tell me, would you stop me?
If I gave it all to you
Don’t think you would stop me
I think you shouldn’t look at me when you came in with someone else
I think I shouldn’t look at you the way I do but you’re no help
I can’t make my eyes behave
Tryna make them leave but they stay
I know I should look away
I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave
Girl, you make my mind insane
Heard your middle name is pain
I know I should look away
But I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave
If you came close to me
There’s no way I could stop you (Yeah)
The point of no return
So we should stop before we start to move a little closer
I think you shouldn’t look at me when you came in with someone else (When you
came in with someone else)
I think I shouldn’t look at you the way I do but you’re no help
I can’t make my eyes behave
Tryna make them leave but they stay
I know I should look away
I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave (Oh, I can’t make my eyes behave)
Girl, you make my mind insane
Heard your middle name is pain
I know I should look away
But I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave
Girl, you’re such a tease
And I know you’re bad for me
No, I shouldn’t let you in
No, I shouldn’t let you in
All your strategies, yeah, they’re working well on me
No, I shouldn’t let you in
I can’t make my eyes behave
Tryna make them leave but they stay (Baby, no, no, no, no, no, no)
I know I should look away (I know I should look away now)
I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave
Girl, you make my mind insane (You make my mind insane)
Heard your middle name is pain
I know I should look away
But I can’t make my eyes behave
I can’t make my eyes behave

(переклад)

Якби я прийшов до ви
Скажи, ти зупиниш мене?
Якби я віддав все тобі
Не думай, що ти зупиниш мене
Я вважаю, що ти не повинен дивитися на мене, коли приходиш із кимось іншим
Я думаю, що я не повинен дивитися на вас так, як я, але ви нічого не допомагаєте
Я не можу змусити свої очі поводитися
Намагайтеся змусити їх піти, але вони залишаються
Я знаю, що мені потрібно відвести погляд
Я не можу змусити свої очі поводитися
Я не можу змусити свої очі поводитися
Дівчино, ти зводиш мене з розуму
Я чув, що ваше друге ім’я — біль
Я знаю, що мені потрібно відвести погляд
Але я не можу змусити свої очі поводитися
Я не можу змусити свої очі поводитися
Якби ти підійшов до мене
Я не можу зупинити вас (Так)
Точка не повернення
Тому нам трібно зупинитися, перш ніж почнемо підходити трошки ближче
Я вважаю, що ти не повинен дивитися на мене, коли ти приходиш з кимось іншим (Коли ти
прийшов з кимось іншим)
Я думаю, що я не повинен дивитися на вас так, як я, але ви нічого не допомагаєте
Я не можу змусити свої очі поводитися
Намагайтеся змусити їх піти, але вони залишаються
Я знаю, що мені потрібно відвести погляд
Я не можу змусити свої очі поводитися
Я не можу змусити свої очі поводитися (О, я не можу змусити свої очі поводитися)
Дівчино, ти зводиш мене з розуму
Я чув, що ваше друге ім’я — біль
Я знаю, що мені потрібно відвести погляд
Але я не можу змусити свої очі поводитися
Я не можу змусити свої очі поводитися
Дівчатка, ти така задирка
І я знаю, що ти для мене поганий
Ні, я не повинен вас впускати
Ні, я не повинен вас впускати
Усі ваші стратегії, так, вони добре працюють на мене
Ні, я не повинен вас впускати
Я не можу змусити свої очі поводитися
Намагаюся змусити їх піти, але вони залишаються (Дитино, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Я знаю, що повинен відвернути погляд (я знаю, що мені потрібно відвести погляд зараз)
Я не можу змусити свої очі поводитися
Я не можу змусити свої очі поводитися
Дівчино, ти зводиш мій розум з розуму (Ти зводить мій розум з розуму)
Я чув, що ваше друге ім’я — біль
Я знаю, що мені потрібно відвести погляд
Але я не можу змусити свої очі поводитися
Я не можу змусити свої очі поводитися