Переклад тексту пісні EVERY SINGLE DAY - Felix Sandman

EVERY SINGLE DAY (оригінал)

I’m so-sorry for calling you at this time
I’m wa-watching this video that reminded me
Of the movies we used to see
The people we used to be
I’m wo-wondering, «How are your mum and dad?»
'Cause mi-mine keep on asking whatever happened to
The girl that I used to see
How happy I used to be
Do you ever think of me?
Ever since you left
I can’t get out of bed
It’s true
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you?
I wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day
I kept all of the pictures you used to draw
I still drink from the cup you stole from the bar, and I
I swear I can taste your lips
Every morning with every sip
I ho-hope you don’t see me when I go out
I don’t think you’d approve of who I am right now
I’m not who I used to be
That’s the truth, baby, truthfully
Do you ever think of me?
Ever since you left
I can’t get out of bed
It’s true
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you?
I wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day
I get in my car and drive through the dark
I speed past the exit that leads to your house
And wonder what you’re doing now
Are you thinking 'bout me?
What’s a heart supposed to do
With a hole the size of you?
I wish I could undo the pain
But my heart can’t catch a break
I think about you every single day

EVERY SINGLE DAY (переклад)

Вибачте, що зателефонував вам у цей час
Я дивлюся це відео, яке мені нагадало
З фільмів, які ми бачили
Люди, якими ми були раніше
Я дивуюся: «Як ваші мама і тато?»
Тому що mi-mine продовжує розпитувати, що з цим трапилося
Дівчина, яку я коли бачив
Який я був щасливий
Ти колись думаєш про мене?
Відтоді, як ти пішов
Я не можу встати з ліжка
Це правда
Що має робити серце
З отвором на ваш розмір?
Я хотів би зняти біль
Але моє серце не може зупинитися
Я думаю про тебе кожен день
Я зберіг усі картинки, які ви намалювали
Я досі п’ю з чашки, яку ти вкрав із бару, і я
Клянусь, я відчуваю смак твоїх губ
Щоранку з кожним ковтком
Сподіваюся, ви мене не побачите, коли я виходжу
Я не думаю, що ви схвалили б те, ким я є зараз
Я не той, ким був раніше
Це правда, дитинко, по правді
Ти колись думаєш про мене?
Відтоді, як ти пішов
Я не можу встати з ліжка
Це правда
Що має робити серце
З отвором на ваш розмір?
Я хотів би зняти біль
Але моє серце не може зупинитися
Я думаю про тебе кожен день
Сідаю в машину й їду в темряві
Я проїжджаю повз виїзд, який веде до твого будинку
І цікаво, що ти зараз робиш
Ти думаєш про мене?
Що має робити серце
З отвором на ваш розмір?
Я хотів би зняти біль
Але моє серце не може зупинитися
Я думаю про тебе кожен день