Переклад тексту пісні Tror du at han bryr seg - Ka2, Benjamin Ingrosso, Felix Sandman

Tror du at han bryr seg (оригінал)

Tror du at han bryr seg, bryr seg om deg?
Er det ingenting du savner, savner med meg?
Det har gått snart et år siden vi slo opp
Det var fire år som forsvant så fort
Tror du at han bryr seg, bryr seg om deg?
Ooh, tror du at han bryr seg?
Ooh, tror du virkelig at han bryr seg om deg?
Jag vet att du tänker, tänker på mig
Som när ni går i Kungsan, där vi två blev vi
Och vi säger att vi ska va vänner nu
Som att allting vi känner har tagit slut
Tror du att han bryr sig
Som jag bryr mig om dig?
Ooh, tror du at han bryr seg?
Ooh, tror du virkelig at han bryr seg om deg?
Jeg vet at han er gutten som du sover med
Men begge vet at det burde vært os
Ooh, tror du virkelig at han bryr seg om deg?
Kjærlighet, når vi ses
Tingene er slik som de var
Når vi gjør, slik som før
Er det kanskje ikke så smart
Ooh, tror du at han bryr seg?
Ooh, bryr seg slik jeg bryr meg om deg?
Jeg vet at han er gutten som du sover med
Men begge vet at det burde vært os
Ooh, tror du virkelig at han bryr seg om deg?

Tror du at han bryr seg (переклад)

Як ви думаєте, він піклується про вас, піклується про вас?
Невже нічого не сумуєш, сумуєш зі мною?
Минув майже рік, як ми розлучилися
Так швидко зникли чотири роки
Як ви думаєте, він піклується про вас, піклується про вас?
Ой, як ти думаєш, йому байдуже?
О, ти справді думаєш, що він піклується про тебе?
Я знаю, ти думаєш, думаєш про мене
Як коли ти йдеш до Кунгсана, де ми вдвох стали нами
І ми кажемо, що тепер будемо друзями
Ніби все, що ми знаємо, закінчилося
Як ти думаєш, йому байдуже?
Як я піклуюся про тебе?
Ой, як ти думаєш, йому байдуже?
О, ти справді думаєш, що він піклується про тебе?
Я знаю, що це той хлопчик, з яким ти спиш
Але обидва знають, що це повинні бути ми
О, ти справді думаєш, що він піклується про тебе?
Любов, коли ми зустрічаємося
Справи такі, як були
Коли зробимо, як і раніше
Можливо, це не так розумно
Ой, як ти думаєш, йому байдуже?
Ой, байдуже, як я про тебе турбуюсь?
Я знаю, що це той хлопчик, з яким ти спиш
Але обидва знають, що це повинні бути ми
О, ти справді думаєш, що він піклується про тебе?