Переклад тексту пісні 0 EMOTIONS - Felix Sandman

0 EMOTIONS (оригінал)

I got too many reasons to leave
You say there’s one thing that will never be
Can’t catch your vibe if it’s not equal to me
Now I got zero emotions, zero emotions for you
I see he takes you for granted
How could my love get so thin?
Yeah
Clean sheets are making me nervous
Dirty thoughts touching my skin
So what can I do?
It’s broken beyond repair
Are you feelin' it too?
The statement is in the air
So what can I do?
I want to be close to you
But been ridin' it through
Found what I had to do
I got too many reasons to leave
You say there’s one thing that will never be
Can’t catch your vibe if it’s not equal to me
Now I got zero emotions, zero emotions for you
Zero emotions for you
Now I got zero emotions, zero emotions for you
It’s like you want the advantage, yeah
You think I’m playing along
I hope you get what I’m sayin'
My words are hard to let go
So what can I do?
It’s broken beyond repair
Are you feelin' it too?
The statement is in the air
So what can I do?
I want to be close to you
But been ridin' it through
Found what I had to do
I got too many reasons to leave
You say there’s one thing that will never be (Will never be, no)
Can’t catch your vibe if it’s not equal to me
Now I got zero emotions, zero emotions for you
Since I’ve been playing with you, I never won
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I’m rolling paper, you think I’ll stick around
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I had to break it to you, and now it’s done
You’re acting like a ten but got zero emotions for you
I got too many reasons to leave
You say there’s one thing that will never be (Will never be, no)
Can’t catch your vibe if it’s not equal to me
Now I got zero emotions, zero emotions for you
Zero emotions for you
(I ended up with zero emotions, emotions)
Zero emotions for you
Zero emotions for you

(переклад)

У мене занадто багато причин, щоб піти
Ви кажете, що є одна річ, якої ніколи не буде
Я не можу вловити твою атмосферу, якщо вона не схожа на мене
Тепер у мене немає емоцій, нуль емоцій для вас
Я бачу, що він сприймає вас як належне
Як моя любов могла стати такою худою?
Ага
Чисті простирадла мене нервують
Брудні думки торкаються моєї шкіри
То що я можу зробити?
Він зламаний, що не підлягає ремонту
Ви теж це відчуваєте?
Заява витає в повітрі
То що я можу зробити?
Я хочу бути поруч із тобою
Але пройшов через це
Знайшов те, що мені потрібно зробити
У мене занадто багато причин, щоб піти
Ви кажете, що є одна річ, якої ніколи не буде
Я не можу вловити твою атмосферу, якщо вона не схожа на мене
Тепер у мене немає емоцій, нуль емоцій для вас
Вам нуль емоцій
Тепер у мене немає емоцій, нуль емоцій для вас
Ніби ти хочеш переваги, так
Ви думаєте, що я підіграю
Сподіваюся, ви зрозуміли, що я кажу
Мої слова важко відпустити
То що я можу зробити?
Він зламаний, що не підлягає ремонту
Ви теж це відчуваєте?
Заява витає в повітрі
То що я можу зробити?
Я хочу бути поруч із тобою
Але пройшов через це
Знайшов те, що мені потрібно зробити
У мене занадто багато причин, щоб піти
Ви кажете, що є одна річ, якої ніколи не буде (Ніколи не буде, ні)
Я не можу вловити твою атмосферу, якщо вона не схожа на мене
Тепер у мене немає емоцій, нуль емоцій для вас
З тих пір, як я грав з тобою, я ніколи не виграв
(Так, так, так, так)
Тепер я згортаю папір, ти думаєш, що я затримаюсь
(Так, так, так, так)
Мені довелося донести це до вас, і тепер це зроблено
Ви поводитеся як десятка, але не маєте до себе емоцій
У мене занадто багато причин, щоб піти
Ви кажете, що є одна річ, якої ніколи не буде (Ніколи не буде, ні)
Я не можу вловити твою атмосферу, якщо вона не схожа на мене
Тепер у мене немає емоцій, нуль емоцій для вас
Вам нуль емоцій
(У мене не було емоцій, емоцій)
Вам нуль емоцій
Вам нуль емоцій