Переклад тексту пісні We Went For A Ride - Fefe Dobson

We Went For A Ride (оригінал)

We went for a ride
mhm we went for a ride
Oh yea we went for a ride
Ladadyo we went for a ride
Oh oh we went for a ride
Undercover of the twilight
And the traffic on the road
And there’s only you and I
I hope we never get back home
'Cause I’m feeling serenaded
By the coming of the night
And I wish we’d go forever
And I wish we could just
Drive away
We could drive away
We could drive away
Into the night
We went for a ride
With your words of consolation
And the trees of crystal white
I’ll be praying for a red light
To extend this precious night
'Cause we both know where I’m going
And we know it just ain’t right
But there’s nothing we can do
Except to keep on moving
Drive away
We could drive away
We could drive away
Into the night
We went for a ride
(Mhm)
We went for a ride
(ladadyo)
We went for a ride
(Oh oh)
We went for a ride
Oh oh oh oh
Here we are
We are alone together
We went for a ride
Here we are
We are alone together… Yea Yea
Here we are
We are alone together
We went for a ride
Here we are
We are alone together
Here we are
Here we are
We are alone together
Drive away
Drive away
To a place faraway
Here we are
We are alone together
Here we are
We are alone together

(переклад)

Ми поїхали покататися
хм, ми поїхали покататися
О, так, ми поїхали покататися
Лададьо ми поїхали покататися
Ох, ми пішли покататися
Під прикриттям сутінків
І рух на дорозі
І є тільки ти і я
Сподіваюся, ми ніколи не повернемося додому
Тому що я відчуваю серенаду
До настання ночі
І я хотів би, щоб ми пішли назавжди
І я хотів би, щоб ми могли просто
Поїхати геть
Ми могли б від’їхати
Ми могли б від’їхати
В ніч
Ми поїхали покататися
З вашими втішними словами
І кришталево-білі дерева
Я буду молитися про червоне світло
Щоб продовжити цю дорогоцінну ніч
Бо ми обидва знаємо, куди я йду
І ми знаємо, що це не так
Але ми нічого не можемо зробити
За винятком того, щоб продовжувати рух
Поїхати геть
Ми могли б від’їхати
Ми могли б від’їхати
В ніч
Ми поїхали покататися
(мм)
Ми поїхали покататися
(Лададьо)
Ми поїхали покататися
(О о)
Ми поїхали покататися
Ой ой ой ой
Ми тут
Ми одні разом
Ми поїхали покататися
Ми тут
Ми одні разом… Так, так
Ми тут
Ми одні разом
Ми поїхали покататися
Ми тут
Ми одні разом
Ми тут
Ми тут
Ми одні разом
Поїхати геть
Поїхати геть
У далеке місце
Ми тут
Ми одні разом
Ми тут
Ми одні разом