Переклад тексту пісні Watch Me Move - Fefe Dobson

Watch Me Move (оригінал)

When I walk I’m walkin' straight up with emotion
When you see my hips shake baby look for cover
You try to put me in a box but I’m the only one
I’m a firecracker
Boy don’t tell your mother
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
I’ll get you in the mood
W-w-w-watch me
I’m a lover with no boundaries
You can’t hold me down
But if I like it baby, I might just let ya
I’m feeling physical
How ‘bout a demonstration
When I’m through you’re gonna learn more than a thing or two
I’m gonna tease ya till you beg for euthanasia
I’m a respirator
Now watch me move
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
I’ll get you in the mood
W-w-w-watch me
I feel your eyes fall on me baby
Take a good look, burn it into your memory
When I walk into the room
You’re gonna, you’re gonna
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me move
W-w-w-watch me
You know I like it new
I’ll get you in the mood

Watch Me Move (переклад)

Коли я йду, я йду прямо з емоціями
Коли ви бачите, як мої стегна тремтять, малюк, шукайте прикриття
Ти намагаєшся помістити мене в коробку, але я один такий
Я петарда
Хлопчик, не кажи мамі
Ч-ж-ш-спостерігай, як я рухаюся
Ч-ж-ш-спостерігай, як я рухаюся
Я підведу вас у настрій
П-ш-ш-спостерігай за мною
Я коханий без меж
Ви не можете втримати мене
Але якщо мені це подобається дитино, я можу просто дозволити тобі
Я відчуваю себе фізично
Як щодо демонстрації
Коли я закінчу, ти дізнаєшся більше, ніж одна річ
Я буду дражнити тебе, поки ти не будеш благати про евтаназію
Я респіратор
Тепер дивіться, як я рухаюся
Ч-ж-ш-спостерігай, як я рухаюся
Ч-ж-ш-спостерігай, як я рухаюся
Я підведу вас у настрій
П-ш-ш-спостерігай за мною
Я відчуваю, як твій погляд падає на мене, дитино
Подивіться гарненько, запишіть у пам’ять
Коли я заходжу в кімнату
Ти збираєшся, ти збираєшся
Ч-ж-ш-спостерігай, як я рухаюся
Ч-ж-ш-спостерігай, як я рухаюся
Ч-ж-ш-спостерігай, як я рухаюся
Ч-ж-ш-спостерігай, як я рухаюся
П-ш-ш-спостерігай за мною
Ви знаєте, мені подобається нове
Я підведу вас у настрій